| When the days get long, I remember Atlanta
| Cuando los días se hacen largos, recuerdo Atlanta
|
| I can taste the summer on my tongue when I think of the city where I was young
| Puedo saborear el verano en mi lengua cuando pienso en la ciudad donde fui joven
|
| I remember Atlanta
| recuerdo atlanta
|
| I could’ve been a big deal. | Podría haber sido un gran problema. |
| Could’ve been a top pick, but I threw out my arm,
| Podría haber sido una de las mejores opciones, pero tiré mi brazo,
|
| so I went into steel
| así que entré en acero
|
| When I moved up to Cleveland, I got a house in Linndale. | Cuando me mudé a Cleveland, conseguí una casa en Linndale. |
| Worked in the steel
| Trabajado en el acero
|
| mill for a bit, but my ambitions died and life went to shit
| molino por un tiempo, pero mis ambiciones murieron y la vida se fue a la mierda
|
| I remember the weather there, it was like a war zone
| Recuerdo el clima allí, era como una zona de guerra.
|
| I fell behind in rent and I bounced some checks, so they kicked me out
| Me atrasé en el alquiler y me rebotaron algunos cheques, así que me echaron
|
| Who the hell are you? | ¿Quien diablos eres tú? |
| Did you put me here?
| ¿Me pusiste aquí?
|
| Can you spare a blanket or a cigarette? | ¿Puedes prescindir de una manta o un cigarrillo? |
| See, I lost my coat in a football bet
| Mira, perdí mi abrigo en una apuesta de fútbol
|
| You know, I used to be a pitcher back in the Georgia summer
| Sabes, solía ser un lanzador en el verano de Georgia
|
| Did I tell you about how I threw out my arm? | ¿Te conté cómo me tiré el brazo? |
| I remember Atlanta
| recuerdo atlanta
|
| I remember Atlanta
| recuerdo atlanta
|
| I could’ve been a big deal back in '79, I remember Atlanta | Podría haber sido un gran problema en el 79, recuerdo Atlanta |