Traducción de la letra de la canción Weapon of God - The Taxpayers

Weapon of God (original)

Dead black meadows, crimson waves
These broken nightmares onyour plate;
Believe me, I am a weapon of god too
Crumbled bones inside a sock
The ticking of a busted watch
Thestorm is a thunderous, dark applause
And my love is locked in a pitbull’s jaws
Believe me, I am a weapon of god too
(Bridges burn and children scream — their faith is shaken so easily
But not mine.
I’m made of concrete beams, you’ll see.)
Dead black meadows, crimson waves
These broken nightmares onyour plate;
Believe me, I am a weapon of god too
Cats are screaming out in back;
They’ve all been stuffed into gunny sacks
The Johnson boy started selling crank
This neighborhood has gone to shit
But listen I am a weapon of god too
Believe me, I am a weapon of god too
Believe me, I am a weapon of god too

(traducción)

Prados negros muertos, olas carmesí
Estas pesadillas rotas en tu plato;
Créeme, yo también soy un arma de Dios
Huesos desmenuzados dentro de un calcetín
El tictac de un reloj roto
La tormenta es un aplauso atronador y oscuro
Y mi amor está encerrado en las fauces de un pitbull
Créeme, yo también soy un arma de Dios
(Los puentes arden y los niños gritan: su fe se tambalea tan fácilmente
Pero no mio.
Estoy hecho de vigas de hormigón, ya verás.)
Prados negros muertos, olas carmesí
Estas pesadillas rotas en tu plato;
Créeme, yo también soy un arma de Dios
Los gatos están gritando en la parte de atrás;
Todos han sido metidos en sacos de yute
El chico Johnson comenzó a vender manivela
Este barrio se ha ido a la mierda
Pero escucha, yo también soy un arma de Dios
Créeme, yo también soy un arma de Dios
Créeme, yo también soy un arma de Dios