Traducción de la letra de la canción The Carriage Town Clinic - The Taxpayers

The Carriage Town Clinic (original)

Wet paint, cold tiles, white bed, bright fluorescent lights like
Diamonds.
Like scalpels
Like the doctors in the hallway there.
My keeper in his white coat at the
doorway
My little clear plastic cup
Look at the faces
Look at the faces as they walk down the hall to the small common room
Look at Alex in his bathrobe, crying and rocking back and forth on the ground
He’s crazy.
Fucking batshit.
But he’s alright in small doses
My fingers now trembling like earthquakes
Now the people start appearing and the room starts filling with
Flies that blot out the diamonds on the ceiling
And the walls all breaking.
Their mouths now gnashing, biting, and screaming
Thick flesh in their mouths coming out without a sound
My keeper in his white coat at the doorway
My little clear plastic cup
He asks me with a smile, «What's the score today, champ?»
before the lights go
out at night
My people are coming to get me
My people are coming to release me
My people, they are coming, they are coming to get me
My people will come to release me

(traducción)

Pintura húmeda, azulejos fríos, cama blanca, luces fluorescentes brillantes como
Diamantes.
como bisturís
Como los médicos en el pasillo de allí.
Mi guardián con su bata blanca en el
puerta
Mi pequeño vaso de plástico transparente
Mira las caras
Mire las caras mientras caminan por el pasillo hacia la pequeña sala común.
Mira a Alex en bata de baño, llorando y meciéndose en el suelo
El esta loco.
Maldita mierda.
Pero está bien en pequeñas dosis
Mis dedos ahora tiemblan como terremotos
Ahora la gente comienza a aparecer y la sala comienza a llenarse de
Moscas que borran los diamantes del techo
Y las paredes se rompen.
Sus bocas ahora rechinan, muerden y gritan
Carne gruesa en sus bocas saliendo sin sonido
Mi guardián con su bata blanca en la puerta
Mi pequeño vaso de plástico transparente
Me pregunta con una sonrisa: «¿Cuál es el resultado de hoy, campeón?»
antes de que se apaguen las luces
salir por la noche
Mi gente viene a buscarme
Mi pueblo viene a soltarme
Mi gente, vienen, vienen a buscarme
Mi pueblo vendrá a liberarme