Traducción de la letra de la canción His Steppe Is My Prarie - The Van Pelt

His Steppe Is My Prarie (original)

The prairie yankee does the dance of the redskin to
the songs of the Yanglse and he doesn’t even know it.
My bluegrass fathers sing and dance like the Gaelics with the
tools of the Sangalese that they took and never said «thank you».
It wou…
ldn’t be so bad if they didn’t change hands with a gun.
It wouldn’t be so bad if the old west were never won.
And when we learn about trade, we really learn about swine,
I could pick up that banjo and everything would be just fine
Come on, Cringe, your skin is soiled 'cause your cousins have sinned.
Fire, retire, and wipe your hands on your companies seams.
Cold, Gold, They built their fortunes on the weakest of stones.
And no I don’t feel guilt, OK, but only sometimes
When Khubla Khan rode the railroad, he got off at every stop.
When Jesus Jones lynched his neighbor that borrowed music never quit.
So I’m gonna kick it once again so
you boys can get it through your heads.
My guitar’s stained with blood,
from the head on up the neck 'cause some things were never said.
Yeah, some things were never said

His Steppe Is My Prarie (traducción)

El yankee de la pradera hace la danza de los pieles rojas para
las canciones de Yanglse y él ni siquiera lo sabe.
Mis padres bluegrass cantan y bailan como los gaélicos con el
herramientas de los sangaleses que se llevaban y nunca decían «gracias».
Tendría…
No sería tan malo si no cambiaran de manos con un arma.
No sería tan malo si nunca se ganara el viejo oeste.
Y cuando aprendemos sobre comercio, realmente aprendemos sobre cerdos,
Podría recoger ese banjo y todo estaría bien
Vamos, Cringe, tu piel está sucia porque tus primos han pecado.
Despida, retírese y límpiese las manos en las costuras de su empresa.
Frío, Oro, Construyeron sus fortunas sobre las piedras más débiles.
Y no, no me siento culpable, está bien, pero solo a veces
Cuando Khubla Khan viajaba en el ferrocarril, se bajaba en cada parada.
Cuando Jesús Jones linchó a su vecino, esa música prestada nunca se rindió.
Así que voy a patearlo una vez más para que
chicos, se lo pueden meter en la cabeza.
Mi guitarra está manchada de sangre,
desde la cabeza hasta el cuello porque algunas cosas nunca se dijeron.
Sí, algunas cosas nunca se dijeron