Traducción de la letra de la canción The Young Alchemists - The Van Pelt

The Young Alchemists (original)

I took a dive down in disbelief,
My goal was realized south in the sea,
A hundred feet from shore as infinity, potentially.
The reds weren’t far off with the man machine,
When they took down the ceilings of the sistine,
When they took all the icons off the wall,
That made them strong.
Heaven holds no reverence for the clock, and denies the doctors probes and
electric shocks,
Suggests theres more to learn beyond our block,
Let’s keep that lot.
Can we trade the mystic for the scientific and keep the dogmas that will keep
us with it
I traded all my trophies for the one
The corals got.
Let us mourn the dead as they deserve
For alls lost to them and nothing less
While we exempt the cycle it does them in
We are their kin.
We keep the culture fresh with the ingredient
That keeps the skin from smelling at the wake
Can it preserve the beating of my heart?
We hold the spark.
So to the left till tomorrow wield my soul
Against corporate pull and moral code
For till a twilight comes i will stay gold.
I will stay gold.
Can we trade the mystic for the scientific
And keep the dogmas that will keep us with it
I traded all my trophies for the one.
The corals got.

The Young Alchemists (traducción)

Me zambullí en la incredulidad,
Mi objetivo se realizó al sur en el mar,
A cien pies de la orilla como infinito, potencialmente.
Los rojos no estaban lejos con el hombre máquina,
Cuando derribaron los techos de la sixtina,
Cuando quitaron todos los iconos de la pared,
Eso los hizo fuertes.
El cielo no tiene reverencia por el reloj, y niega a los médicos las pruebas y
descargas eléctricas,
Sugiere que hay más para aprender más allá de nuestro bloque,
Conservemos ese lote.
¿Podemos cambiar lo místico por lo científico y mantener los dogmas que mantendrán
nosotros con eso
Cambié todos mis trofeos por uno
Los corales consiguieron.
Lloremos a los muertos como se merecen
Por todo lo perdido para ellos y nada menos
Si bien exentamos el ciclo, lo hace en
Somos sus parientes.
Mantenemos la cultura fresca con el ingrediente.
Que evita que la piel huela al velatorio
¿Puede conservar los latidos de mi corazón?
Mantenemos la chispa.
Así que a la izquierda hasta mañana empuñar mi alma
Contra la atracción corporativa y el código moral
Porque hasta que llegue el crepúsculo me quedaré dorado.
Me quedaré dorado.
¿Podemos cambiar lo místico por lo científico?
Y mantener los dogmas que nos mantendrán con ella
Cambié todos mis trofeos por uno.
Los corales consiguieron.