Traducción de la letra de la canción I Hate the '80s - The Vaselines

I Hate the '80s (original)

There was you and MTV
Pink speed emptied me
There goes the DayGlo generation
What’s my motivation?
Brain like a Rubik’s cube
Didn’t notice we got screwed
Now the party’s over
Nothing left but the hangover
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
You put a bullet in a Beatle
Started beating on the people
A wall that wasn’t there
A war that lead nowhere
And it’s all coming down
No point in hanging around
But where did that girl go
And what did that boy know?
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
What do you know?
You weren’t there
It wasn’t all
Duran-Duran, Duran-Duran
You want the truth?
Well, this is it
I hate the '80s
'Cause the '80s were shit
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?
Where did that girl go?
What did that boy know?

I Hate the '80s (traducción)

Estabas tú y MTV
La velocidad rosa me vació
Ahí va la generación DayGlo
¿Cuál es mi motivación?
Cerebro como un cubo de Rubik
No me di cuenta de que nos jodieron
Ahora la fiesta ha terminado
No queda nada más que la resaca
¿Que sabes?
no estabas allí
no fue todo
Duran-Duran, Duran-Duran
¿Quieres la verdad?
Bueno, esto es todo
Odio los años 80
Porque los 80 fueron una mierda
Pones una bala en un Beatle
Empezó a golpear a la gente
Un muro que no estaba
Una guerra que no lleva a ninguna parte
Y todo se viene abajo
No tiene sentido andar dando vueltas
Pero a donde fue esa chica
¿Y qué sabía ese chico?
¿Que sabes?
no estabas allí
no fue todo
Duran-Duran, Duran-Duran
¿Quieres la verdad?
Bueno, esto es todo
Odio los años 80
Porque los 80 fueron una mierda
¿Que sabes?
no estabas allí
no fue todo
Duran-Duran, Duran-Duran
¿Quieres la verdad?
Bueno, esto es todo
Odio los años 80
Porque los 80 fueron una mierda
¿Adónde fue esa chica?
¿Qué sabía ese chico?
¿Adónde fue esa chica?
¿Qué sabía ese chico?
¿Adónde fue esa chica?
¿Qué sabía ese chico?
¿Adónde fue esa chica?
¿Qué sabía ese chico?