Traducción de la letra de la canción Son of a Gun - The Vaselines

Son of a Gun (original)

Swing swing up and down,
Turn turn turn around,
Round round round and about and over again.
Gun gun son of a gun,
You are the only one,
And no one else can take my place.
The sun shines in the bedroom when you play,
And the raining always starts when you go away.

(traducción)

Columpio, columpio hacia arriba y hacia abajo,
Da la vuelta da la vuelta,
Vuelta, vuelta, vuelta y vuelta y otra vez.
Arma arma hijo de arma,
Tu eres el único,
Y nadie más puede tomar mi lugar.
El sol brilla en el dormitorio cuando juegas,
Y la lluvia siempre empieza cuando te vas.