Traducción de la letra de la canción Teenage Superstars - The Vaselines

Teenage Superstars (original)

I’m a teenage Jesus superstar without a mighty cross to bear,
And when mom complains about my hair,
I say hey mom I just don’t care.
I’m in hell and the angels cry cause I’m trying to sell my soul,
And when mom complains about my clothes,
I say hey mom leave me alone.
Come on little girl, it’s gonna be alright,
Come on little girl, it’s gonna be alright,
I got one thing on my mind girl,
I got one thing on my mind and I don’t care.
I’m a teenage Jesus superstar.

(traducción)

Soy una superestrella de Jesús adolescente sin una gran cruz que llevar,
Y cuando mamá se queja de mi pelo,
Yo digo hola mamá, simplemente no me importa.
Estoy en el infierno y los ángeles lloran porque estoy tratando de vender mi alma,
Y cuando mamá se queja de mi ropa,
Digo, oye mamá, déjame en paz.
Vamos niña, va a estar bien,
Vamos niña, va a estar bien,
Tengo una cosa en mente chica,
Tengo una cosa en mente y no me importa.
Soy una superestrella adolescente de Jesús.