Traducción de la letra de la canción Rory Rides Me Raw - The Vaselines

Rory Rides Me Raw (original)

Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Stride on your back,
Rocking to ride,
I got the feelin’we’re gonna gallop alright,
and it’s true, that I’m gonna do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
There’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
It’ll take three to satisfy me,
'cause I’m more of a man than you’ll ever be.
Rory, ride me slowly, ride me true, ride me true.
(repeat chorus)

Rory Rides Me Raw (traducción)

Galopando a través del rocío de la mañana,
solo hay una cosa que quiero hacerte--
y es cierto, que voy a hacerlo pronto.
Galopando a través del rocío de la mañana,
solo hay una cosa que quiero hacerte--
y es cierto, que voy a hacerlo pronto.
(coro: Frances y Eugene)
rory, rory
montame, rory
rory, rory
montame rory
Rory!
Montame lentamente
Móntame crudo, crudo, crudo.
(Eugenio)
Galopando a través del rocío de la mañana,
solo hay una cosa que quiero hacerte--
y es cierto, que voy a hacerlo pronto.
Camina sobre tu espalda,
Rockeando para montar,
Tengo la sensación de que vamos a galopar bien,
y es cierto, que lo voy a hacer pronto.
(coro: Frances y Eugene)
rory, rory
montame, rory
rory, rory
montame rory
Rory!
Montame lentamente
Móntame crudo, crudo, crudo.
(Eugenio)
Galopando a través del rocío de la mañana,
Solo hay una cosa que quiero hacerte...
y es cierto, que voy a hacerlo pronto.
Se necesitarán tres para satisfacerme,
porque soy más hombre de lo que tú nunca serás.
Rory, móntame despacio, móntame de verdad, móntame de verdad.
(repite el coro)