Traducción de la letra de la canción Poison Pen - The Vaselines

Poison Pen (original)

I can rely on you to always let me down
And I trust you to never be around
You will eat me out of house and hall
You’ll drink me dry and steal from me
If we arrange to meet at eight
You’ll be late guaranteed
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
You never can quit
And you always come back wanting more
But I always got less than
I have bargained for
You compare me to an angel
Yes, Lucifer, I fell for you
Fall on someone else
'Cause I’ve got better things I wanna do
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
You never have said sorry
You never apologize
You’re makin' me nervous
You’re trouble in disguise
Can we pick up where it started?
Where it ended, you know what I mean
My mother had warned me
«Don't go back to where you’ve been»
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again

(traducción)

Puedo confiar en ti para que siempre me defraudes
Y confío en que nunca estarás cerca
Me comerás fuera de casa y salón
Me beberás seco y me robarás
Si quedamos en encontrarnos a las ocho
Llegarás tarde garantizado
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
nunca puedes renunciar
Y siempre vuelves con ganas de más
Pero siempre recibí menos de
he negociado por
Me comparas con un ángel
Sí, Lucifer, me enamoré de ti
Caer sobre alguien más
Porque tengo mejores cosas que quiero hacer
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
nunca has dicho lo siento
nunca te disculpas
Me estás poniendo nervioso
Eres un problema disfrazado
¿Podemos continuar donde comenzó?
Donde terminó, sabes a lo que me refiero
Mi madre me había advertido
«No vuelvas a donde has estado»
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo
Hey hey hey
Te llevaré de nuevo