Traducción de la letra de la canción Falling Apart - The Veer Union

Falling Apart (original)

As the darkness begins
It will swallow me in
When the sun comes around
I dont want to come down
From the edges within
I’ll be paying for them
When the sun comes around
Now the suns come around
Oh yeah
Can someone put me back together
('cause now im falling apart)
Woah yeah, the silence sems to last forever
(it's when your falling apart)
Well i know that it’s wrong
But im not very strong
When the sun comes around
(i dont want to come down)
As my ends coming clear
As i face my all my fear
(now i want to come down)
(now i want to come down)
Oh yeah
Can someone put me back together
('cause now im falling apart)
Oh yeah, the silence sems to last forever
(it's when your falling apart)
And it’s life that im knowing
To well
No one cares im alone in
This hell
This is my last goodbye
And farewell
And i know and i know
It to well
Oh yeah
Can someone put me back together
(cuz now im falling apart)
Oh yeah, the silence seems to last forever
(its when your falling apart)
Oh yeah
Can someone put me back together
(cause now im falling apart)
Oh yeah
(im losing everything)
(im losing everything)
The silence seems to last forever
(im losing everything)
It’s when your falling apart
Yeah.
'cause now im falling apart.
And i know it
And i know it too well…

(traducción)

A medida que comienza la oscuridad
Me tragará
Cuando sale el sol
no quiero bajar
Desde los bordes dentro
voy a estar pagando por ellos
Cuando sale el sol
Ahora los soles vienen
Oh sí
¿Alguien puede volver a armarme?
(porque ahora me estoy desmoronando)
Woah sí, el silencio parece durar para siempre
(es cuando te estás desmoronando)
Bueno, sé que está mal
pero no soy muy fuerte
Cuando sale el sol
(no quiero bajar)
A medida que mis fines se aclaran
Mientras me enfrento a todos mis miedos
(ahora quiero bajar)
(ahora quiero bajar)
Oh sí
¿Alguien puede volver a armarme?
(porque ahora me estoy desmoronando)
Oh sí, el silencio parece durar para siempre
(es cuando te estás desmoronando)
Y es la vida lo que estoy conociendo
bien
A nadie le importa que esté solo en
este infierno
este es mi ultimo adios
y adiós
Y lo sé y lo sé
Está bien
Oh sí
¿Alguien puede volver a armarme?
(porque ahora me estoy desmoronando)
Oh sí, el silencio parece durar para siempre
(es cuando te estás desmoronando)
Oh sí
¿Alguien puede volver a armarme?
(porque ahora me estoy desmoronando)
Oh sí
(Estoy perdiendo todo)
(Estoy perdiendo todo)
El silencio parece durar para siempre
(Estoy perdiendo todo)
Es cuando te estás desmoronando
Sí.
porque ahora me estoy desmoronando.
Y lo se
Y lo sé muy bien...