Traducción de la letra de la canción I Said - The Veer Union

I Said (original)

Cold and dark it’s always been
Since the day that I had laid my eyes on you
A thousand years will never mend
I feel the pain will always seem to continue
Can it be there’s nothing left
And I said
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing
This conscious lie I’m living in
Was in disguise
Those lying eyes I bought into
Torn and broken, fading in
You wore me down until I see there’s nothing in you
Can it be there’s nothing left
And I said
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing
And I said
And I said
All the words you never did
And I said
And I said
All the words you never did
Is there nothing left
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing

(traducción)

Frío y oscuro siempre ha sido
Desde el día en que puse mis ojos en ti
Mil años nunca se repararán
Siento que el dolor siempre parecerá continuar
¿Puede ser que no quede nada?
Y yo dije
me has roto
me estoy perdiendo
Me estoy ahogando
Mi corazón está en el suelo
me lo has arrancado
ahora no soy nada
Esta mentira consciente en la que vivo
estaba disfrazado
Esos ojos mentirosos que compré
Desgarrado y roto, desvaneciéndose
Me desgastaste hasta que veo que no hay nada en ti
¿Puede ser que no quede nada?
Y yo dije
me has roto
me estoy perdiendo
Me estoy ahogando
Mi corazón está en el suelo
me lo has arrancado
ahora no soy nada
Y yo dije
Y yo dije
Todas las palabras que nunca hiciste
Y yo dije
Y yo dije
Todas las palabras que nunca hiciste
¿No queda nada?
me has roto
me estoy perdiendo
Me estoy ahogando
Mi corazón está en el suelo
me lo has arrancado
ahora no soy nada