Traducción de la letra de la canción Inside Our Scars - The Veer Union

Inside Our Scars (original)

Been times, don’t want to hold on
You blink an eye and then they’re gone
Can we revive our other life
Or is it done
Another day to fall away from
The memories when we were one
I’m not sure there is a cure,
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
We’ve been around, this come again, I
Guess that’s the price we pay
Still I’ve been, I’m wondering
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
Inside our scars
Inside our scars
Inside our scars,
You blink an eye, and then they’re gone

(traducción)

Han sido tiempos, no quiero aguantar
Parpadeas y luego se van
¿Podemos revivir nuestra otra vida?
O ya esta hecho
Otro día para alejarse de
Los recuerdos cuando éramos uno
No estoy seguro de que haya una cura,
¿Se puede deshacer?
¿Donde nos equivocamos?
Una vez más, porque
Hay una guerra entre nuestras palabras otra vez
Porque solo me crees de vez en cuando
Pero necesito que sepas
siempre has sido
La razón por la que respiro oxígeno
¿Por qué no puedes creerme?
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Hemos perdido lo que somos
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Estamos perdidos dentro de nuestras cicatrices
Hemos estado alrededor, esto viene de nuevo, yo
Supongo que ese es el precio que pagamos
Todavía he estado, me pregunto
¿Se puede deshacer?
¿Donde nos equivocamos?
Una vez más, porque
Hay una guerra entre nuestras palabras otra vez
Porque solo me crees de vez en cuando
Pero necesito que sepas
siempre has sido
La razón por la que respiro oxígeno
¿Por qué no puedes creerme?
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Hemos perdido lo que somos
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Estamos perdidos dentro de nuestras cicatrices
Una vez más, porque
Hay una guerra entre nuestras palabras otra vez
Porque solo me crees de vez en cuando
Pero necesito que sepas
siempre has sido
La razón por la que respiro oxígeno
¿Por qué no puedes creerme?
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Hemos perdido lo que somos
Tan cerca, pero a la vez tan lejos
Estamos perdidos dentro de nuestras cicatrices
Dentro de nuestras cicatrices
Dentro de nuestras cicatrices
Dentro de nuestras cicatrices,
Parpadeas y luego se van