Traducción de la letra de la canción Safe and Sound - The Veer Union

Safe and Sound (original)

I’m lying alone and lost again
In need of repair
These darkest of days
Are fading away
The weight of the world
It wears me down
I drown in despair
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
I’m caught in the calm of crumbling
In search of the sun
The deepest of cuts
Leave scars on my thoughts
My bridges had burned
Beneath me then you came along
You numbed the pain
You held me
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go
I’m so
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
You embraced me
When all was gone
You helped me
Guide myself to where I belong
You saved me
When all was wrong
You were the light that lead me
Through the storm
(I'm lying alone and lost again, in need of repair)
You helped me
Guide myself to where I belong
(The weight of the world, it wears me down, I drown in despair)
You were the light that lead me
Through the storm within
Now I begin
My life again
I won’t let you go

Safe and Sound (traducción)

Estoy acostado solo y perdido otra vez
En necesidad de reparación
Estos días más oscuros
se están desvaneciendo
El peso del mundo
Me desgasta
Me ahogo en la desesperación
Adormecías el dolor
me abrazaste
Sano y salvo
Sano y salvo
me abrazaste
Cuando todo se había ido
Me ayudaste
Guiarme a donde pertenezco
Me salvaste
cuando todo estaba mal
Eras la luz que me guiaba
A través de la tormenta interior
Ahora empiezo
mi vida otra vez
no te dejare ir
Estoy tan
Sano y salvo
Estoy atrapado en la calma del desmoronamiento
En busca del sol
El más profundo de los cortes
Deja cicatrices en mis pensamientos
Mis puentes se habían quemado
Debajo de mí entonces viniste
Adormecías el dolor
me abrazaste
Sano y salvo
Sano y salvo
me abrazaste
Cuando todo se había ido
Me ayudaste
Guiarme a donde pertenezco
Me salvaste
cuando todo estaba mal
Eras la luz que me guiaba
A través de la tormenta interior
Ahora empiezo
mi vida otra vez
no te dejare ir
Estoy tan
Sano y salvo
Sano y salvo
Sano y salvo
me abrazaste
Cuando todo se había ido
Me ayudaste
Guiarme a donde pertenezco
Me salvaste
cuando todo estaba mal
Eras la luz que me guiaba
A traves de la tormenta
(Estoy acostado solo y perdido de nuevo, en necesidad de reparación)
Me ayudaste
Guiarme a donde pertenezco
(El peso del mundo, me desgasta, me ahogo en la desesperación)
Eras la luz que me guiaba
A través de la tormenta interior
Ahora empiezo
mi vida otra vez
no te dejare ir