Traducción de la letra de la canción You Can't Have It All - The Veer Union

You Can't Have It All (original)

Through the crystal ball I’m looking in
All I see is clouds keep rolling in
But I’m here for now
But I’m here for now
This jagged little pill I’ve swallowed in
But now my years are finally running thin
But I’m here for now
But I’m here for now
I cannot control
Which way the wind will blow
I cannot devise
The turning of the tides
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
Just might bring (Bring)
Your empty words and broken promises
Always make me pay the consequence
I’m still here for now
I’m still here for now
Slowly suffocating I have been
Searching for the light right to the end
I’m still here for now
I’m still here for now
I cannot control
Which way the wind will blow
I cannot devise
The turning of the tides
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
There’s no one who
Will ever understand
This life I’m living in
But they know I’ll hold on
Breath this air into my lungs
So I can carry on
Now I know there’s no one
Who can wash my world away
This is all I want to be
So I hope and hold on
Breath this air into my lungs
So I can carry on
Cause I…
I’ve been to hell and back again
I gave this life my everything
You can’t have it all
You can’t have it all right now
All I had you took away
But there’s still what’s left of me
You can’t have it all
You can’t have it all right now
But who knows what tomorrow just might bring
Who knows what tomorrow just might bring

(traducción)

A través de la bola de cristal que estoy mirando
Todo lo que veo son nubes que siguen rodando
Pero estoy aquí por ahora
Pero estoy aquí por ahora
Esta pequeña pastilla dentada que he tragado
Pero ahora mis años finalmente se están agotando
Pero estoy aquí por ahora
Pero estoy aquí por ahora
No puedo controlar
De qué manera soplará el viento
no puedo idear
El cambio de marea
He estado en el infierno y he vuelto
Le di a esta vida mi todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Todo lo que tenia te lo llevaste
Pero todavía queda lo que queda de mí
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Pero quién sabe qué podría traer el mañana
Solo podría traer (traer)
Tus palabras vacías y promesas rotas
Siempre hazme pagar la consecuencia
Todavía estoy aquí por ahora
Todavía estoy aquí por ahora
Lentamente sofocante he estado
Buscando la luz hasta el final
Todavía estoy aquí por ahora
Todavía estoy aquí por ahora
No puedo controlar
De qué manera soplará el viento
no puedo idear
El cambio de marea
He estado en el infierno y he vuelto
Le di a esta vida mi todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Todo lo que tenia te lo llevaste
Pero todavía queda lo que queda de mí
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Pero quién sabe qué podría traer el mañana
no hay nadie que
alguna vez entenderá
Esta vida en la que estoy viviendo
Pero saben que aguantaré
Respira este aire en mis pulmones
Entonces puedo continuar
Ahora sé que no hay nadie
¿Quién puede lavar mi mundo?
Esto es todo lo que quiero ser
Así que espero y espera
Respira este aire en mis pulmones
Entonces puedo continuar
Porque yo…
He estado en el infierno y he vuelto
Le di a esta vida mi todo
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Todo lo que tenia te lo llevaste
Pero todavía queda lo que queda de mí
No puedes tenerlo todo
No puedes tenerlo todo ahora
Pero quién sabe qué podría traer el mañana
Quién sabe qué podría traer el mañana