Traducción de la letra de la canción 3/4 Angelina - The Vibrators

3/4 Angelina (original)

He hides in the long grass.
Waitin' for you.
With his stolen kitchen knife,
To give you a cut or two.
Everythin' is so tight,
It’s all closin' in tonight.
At the crossroads of your life,
Here tonight.
¾ Angelina x 2
Everything switches to red,
There’s something wrong inside his head.
Too much electricity tonight,
The mask is pulled too tight.
There’s an empty cell,
In the local psycho ward.
Two gaolers lie dead,
Strangled with electrical cord.
He’s cuttin', yeah he’s cuttin'
You’re now less than you were,
But now his heart is pure.

(traducción)

Se esconde en la hierba alta.
esperando por ti
Con su cuchillo de cocina robado,
Para darte un corte o dos.
Todo está tan apretado,
Todo se está cerrando esta noche.
En la encrucijada de tu vida,
Aquí esta noche.
¾ Angelina x 2
Todo cambia a rojo,
Hay algo mal dentro de su cabeza.
Demasiada electricidad esta noche
La máscara está demasiado apretada.
Hay una celda vacía,
En la sala de psiquiatría local.
Dos carceleros yacen muertos,
Estrangulada con cable eléctrico.
Él está cortando, sí, está cortando
Ahora eres menos de lo que eras,
Pero ahora su corazón es puro.