Traducción de la letra de la canción Brand New - The Vibrators

Brand New (original)

The way you laugh
At things I find funny
The way you don’t mind
We ain’t got no money
I like seeing you here
In the mornings
I can’t believe you wanna be
Here with me darling
‘Cos you make me feel brand new (oh yes you do)
Yeah you make me feel brand new
The way you hold my hand
The way you make plans
The way you look at me with those eyes
I don’t understand it’s such a surprise
You go to work so early
In the day
While I stay here in bed
Wishing you could stay
Your hands, the curve of your hips
The cut of your hair, the touch of your lips
The way you look at me girl
Like I’m the best thing in the world
(Oh yes you do now)
Brand new, brand new
Brand new, brand new

(traducción)

la forma en que te ríes
En las cosas que encuentro graciosas
La forma en que no te importa
No tenemos dinero
Me gusta verte aquí
En las mañanas
No puedo creer que quieras ser
Aquí conmigo cariño
Porque me haces sentir como nuevo (oh, sí, lo haces)
Sí, me haces sentir como nuevo
La forma en que tomas mi mano
La forma en que haces planes
La forma en que me miras con esos ojos
no entiendo es tanta sorpresa
vas a trabajar tan temprano
En el día
Mientras me quedo aquí en la cama
Deseando poder quedarte
Tus manos, la curva de tus caderas
El corte de tu cabello, el toque de tus labios
La forma en que me miras chica
Como si fuera lo mejor del mundo
(Oh, sí lo haces ahora)
A estrenar, a estrenar
A estrenar, a estrenar