Traducción de la letra de la canción We Vibrate - The Vibrators

We Vibrate (original)

Well I know a girl yeah she’s mighty fine,
We go in clubs all the time.
An when we’re there, we dance the night away,
We don’t stomp, mash potato or sway
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together.
We hit the floor, they all stand back,
We start to vibrate and the floor starts to crack.
Well by the second verse they’re all joining in,
We don’t to the hustle, hully gully or swim,
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together,
C’mon everybody let’s vibrate together,
C’mon everybody let’s vibrate together.
Vibrate.
Well there’s some people tell you what you gotta do do,
Release your spine, kick off your shoes.
Oh take your muscles into overdrive.
But don’t you bother,
But don’t you bother,
But don’t you bother to bop or jive —
We vibrate
Vibrate together, vibrate,
Stamp our shoe leather, vibrate.
Tear at the tether,
C’mon everybody let’s vibrate together.
C’mon everybody let’s vibrate together.
C’mon everybody let’s vibrate together.
Vibrate.

(traducción)

Bueno, conozco a una chica, sí, ella está muy bien,
Vamos a clubes todo el tiempo.
Y cuando estamos allí, bailamos toda la noche,
No pisoteamos, trituramos papas ni nos balanceamos
nosotros vibramos
Vibrar juntos, vibrar,
Estampar nuestra piel de zapato, vibrar.
Rasga la atadura,
Vamos todos, vamos a vibrar juntos.
Golpeamos el suelo, todos retroceden,
Empezamos a vibrar y el suelo empieza a agrietarse.
Bueno, para el segundo verso todos se están uniendo,
No hacemos ajetreo, hully gully o nadar,
nosotros vibramos
Vibrar juntos, vibrar,
Estampar nuestra piel de zapato, vibrar.
Rasga la atadura,
Vamos todos vamos a vibrar juntos,
Vamos todos vamos a vibrar juntos,
Vamos todos, vamos a vibrar juntos.
Vibrar.
Bueno, hay algunas personas que te dicen lo que tienes que hacer,
Libera tu columna, quítate los zapatos.
Oh, pon tus músculos a toda marcha.
pero no te molestes,
pero no te molestes,
Pero no te molestes en bop o jive—
nosotros vibramos
Vibrar juntos, vibrar,
Estampar nuestra piel de zapato, vibrar.
Rasga la atadura,
Vamos todos, vamos a vibrar juntos.
Vamos todos, vamos a vibrar juntos.
Vamos todos, vamos a vibrar juntos.
Vibrar.