Traducción de la letra de la canción X-Files - The Vibrators

X-Files (original)

Creature from hell appears on my bed
In the fog walk the livin' dead
They wanna rip the beatin’heart outta me
Food for their prodigy
Aliens are tryin' to get at my brain
They wanna inject it with their DNA
Replicating, infiltrating
Everywhere ghosts and poltergeists are waitin'
Ooh X-files (oh yeah)
Ooh X-files (looks like anti-matter)
Ooh X-files
Ooh (oh yeah)
Radioactive jellyfish down on the farm
And UFOs are here to do us harm
Deep space werewolf climbing out of my TV
Tryin' to stick his dripping fangs in me
Dark forces tryin' to capture my girl
Alien drugs got my brain in a whirl
Little boy lost has got a demon
Coma patients share a terrifying vision
Ooh X-files (oh yeah)
Ooh X-files (watch out)
Ooh X-files (don't touch that voodoo doll)
Ooh
Doppelgangers tryin' to drop in on me
Battleships are teleporting out to sea
Banging on my door three men in black
They want that alien wreckage back
Screaming skull in a burning sky
Strange portents in a lullaby
Things forecast that now come true
It’s a weird world now for me and you
Ooh X-files (here come the aliens)
Ooh X-files (don't touch me)
Ooh X-files (don't even look at me)
Ooh
Ooh X-files (what the hell’s in that jar)
Ooh X-files (it's some kind of living cloud)
Ooh X-files
Ooh

X-Files (traducción)

Criatura del infierno aparece en mi cama
En la niebla caminan los muertos vivientes
Quieren arrancarme el corazón palpitante
Alimento para su prodigio
Los extraterrestres están tratando de llegar a mi cerebro
Quieren inyectarlo con su ADN
Replicando, infiltrando
En todas partes los fantasmas y poltergeists están esperando
Ooh Expedientes X (oh sí)
Ooh X-files (parece antimateria)
Ooh archivos X
Ooh (oh sí)
Medusas radiactivas en la granja
Y los ovnis están aquí para hacernos daño
Hombre lobo del espacio profundo saliendo de mi televisor
Tratando de clavar sus colmillos goteantes en mí
Fuerzas oscuras tratando de capturar a mi chica
Las drogas alienígenas me dieron un torbellino en el cerebro
El niño perdido tiene un demonio
Los pacientes en coma comparten una visión aterradora
Ooh Expedientes X (oh sí)
Ooh X-files (cuidado)
Ooh X-files (no toques ese muñeco vudú)
Oh
Doppelgangers tratando de dejarme caer
Los acorazados se teletransportan al mar
Golpeando mi puerta tres hombres de negro
Quieren recuperar esos restos alienígenas
Calavera gritando en un cielo en llamas
Extraños presagios en una canción de cuna
Cosas pronosticadas que ahora se hacen realidad
Es un mundo extraño ahora para mí y para ti
Ooh X-files (aquí vienen los extraterrestres)
Ooh X-files (no me toques)
Ooh X-files (ni siquiera me mires)
Oh
Ooh X-files (qué diablos hay en ese frasco)
Ooh X-files (es una especie de nube viviente)
Ooh archivos X
Oh