Traducción de la letra de la canción I Love You Love Me - The Wannadies

I Love You Love Me (original)

If I could find a way I would
tell you
everything Id like to tell you
I would do everything
youd want to do play every silly game
that youd like to If I could find a way I would
hold you
the same way a loving mother
would hold you
Or I could bring you to your knees
hurt you bad and ask you
how it feels?
I say, words never come when I want them to Things never happen the way I want them to And if I hurt you really bad
I would
let you know that I feel sad
then I could
Smash your face in with a stone
have a good laugh
when youre gone
I say, words never come when I want them to Things never happen the way I want them to I love you, I love you, I love you
I promise you I do
I love you, I love you
I promise you I do
I love you love me I love you love me

(traducción)

Si pudiera encontrar una manera, lo haría
decirte
todo lo que quisiera decirte
yo haría todo
te gustaría jugar todos los juegos tontos
que te gustaría Si pudiera encontrar una manera
sostenerte
de la misma manera una madre amorosa
te abrazaría
O podría ponerte de rodillas
lastimarte mucho y preguntarte
¿como se siente?
Digo, las palabras nunca vienen cuando quiero que las cosas nunca sucedan como yo quiero y si te lastimo mucho
Me gustaría
hacerle saber que me siento triste
entonces podría
Rompe tu cara con una piedra
tener una buena risa
cuando te vas
Yo digo, las palabras nunca vienen cuando yo quiero que las cosas nunca sucedan como yo quiero que te amo, te amo, te amo
te prometo que si
Te amo te amo
te prometo que si
te amo me amas te amo me amas