Traducción de la letra de la canción So Many Lies - The Wannadies

So Many Lies (original)

I’ll tell you a story, about my dearest friend
About that kind of friendship that you know will never end
She rests inside of my head
And comes out whenever I’m scared
To give me those sweet little lies
And to tell me that everything’s alright
So is this what you want me to believe…
Then I believe in you
So many lies, and not a glimpse of shame in her eyes
So many lies, and not a glimpse of shame in her…
In her eyes
This is the story about a girl I know
With long red, gold-brown hair
I guess you heard it before
Whenever I’m lonely
She gives me whatever I might need
She tells me gently that her name is love
And that she’s good for me

So Many Lies (traducción)

Te contaré una historia, sobre mi amigo más querido
Sobre ese tipo de amistad que sabes que nunca terminará
Ella descansa dentro de mi cabeza
Y sale cada vez que tengo miedo
Para darme esas dulces mentiras
Y para decirme que todo está bien
Entonces, ¿es esto lo que quieres que crea?
Entonces creo en ti
Tantas mentiras, y ni un atisbo de vergüenza en sus ojos
Tantas mentiras, y ni un atisbo de vergüenza en ella...
En sus ojos
Esta es la historia de una chica que conozco
Con cabello largo rojo, castaño dorado
Supongo que lo escuchaste antes
Siempre que estoy solo
Ella me da todo lo que pueda necesitar
Ella me dice dulcemente que su nombre es amor
Y que ella es buena para mi