Traducción de la letra de la canción Soon You're Dead - The Wannadies

Soon You're Dead (original)

I won’t pretend to care anymore
About your faggy, wiglike hair like before
You pick your nose, wear smelly clothes
Think you’re so grandiose
Ah, my dear bon-bon
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near again
I wont scratch your spotty (?) back anymore
Cause I’m not your devoted slave like before
You think you rule (?), self righteous fool
Crawl back into your cave
Ah, my dear bon-bon
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near again
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near my bed!
Oh yeah, no way!

Soon You're Dead (traducción)

Ya no fingiré que me importa
Sobre tu cabello marica, como una peluca como antes
Te hurgas la nariz, usas ropa maloliente
Creo que eres tan grandioso
Ah, mi querido bombón
Pronto estás muerto,
Nunca dejaré que tomes mi mano
Pronto estás muerto,
Nunca dejaré que te acerques de nuevo
Ya no te rascaré la espalda (?)
Porque no soy tu esclavo devoto como antes
Crees que gobiernas (?), tonto farisaico
Regresa a tu cueva
Ah, mi querido bombón
Pronto estás muerto,
Nunca dejaré que tomes mi mano
Pronto estás muerto,
Nunca dejaré que te acerques de nuevo
Pronto estás muerto,
Nunca dejaré que tomes mi mano
Pronto estás muerto,
¡Nunca dejaré que te acerques a mi cama!
¡Oh, sí, de ninguna manera!