Traducción de la letra de la canción Things That I Would Love To Have Undone - The Wannadies

Things That I Would Love To Have Undone (original)

They put a rifle in my hand
It’s hard for a 16 year old to understand
Their masterplan
Why I’m supposed to die
Or kill a man
Instead of them
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
They put a rifle in my hand and drooled
We’ll surely make a man out of you
I was the master fool
'Cause I lost the right and wrong of
Killing men
Instead I roared with them
I love to die
Or kill a man
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
I didn’t get a chance to choose
A second chance to lose
Things that I would love to have undone
That I wish never happened
Things that I would love to have undone
That I wish never happened

(traducción)

Me pusieron un rifle en la mano
Es difícil para un niño de 16 años entender
su plan maestro
Por qué se supone que debo morir
O matar a un hombre
en lugar de ellos
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera
Me pusieron un rifle en la mano y babearon
Seguramente haremos de ti un hombre
yo era el maestro tonto
Porque perdí el bien y el mal de
matando hombres
En cambio, rugí con ellos
me encanta morir
O matar a un hombre
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera
No tuve la oportunidad de elegir
Una segunda oportunidad para perder
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera
Cosas que me encantaría haber deshecho
Que desearía que nunca sucediera