Traducción de la letra de la canción Things That You Love - The Wannadies

Things That You Love (original)

I have met so many girls that have run away
I never had a chance
But I learned my lesson now:
When you say «yes» I say «No, no, no, no!»
Before you know it, I’m in control
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I have my own religion that I’ve practised well
Believers and non-believers, this is what I do
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control
So I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, I just wanna have you by myself!
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control

(traducción)

He conocido a tantas chicas que se han escapado
nunca tuve la oportunidad
Pero aprendí mi lección ahora:
Cuando dices «sí», digo «¡No, no, no, no!»
Antes de que te des cuenta, tengo el control
Te mantengo alejado de las cosas que amas
Cosas que amas, cosas que te importan
No para ser malvado, solo para atraparte yo solo
Tengo mi propia religión que he practicado bien.
Creyentes y no creyentes, esto es lo que hago
Cuando dices «sí», digo «¡No, no, no!»
Quiero tener el control total
Así que te mantengo alejado de las cosas que amas
Cosas que amas, cosas que te importan
No para ser malvado, solo para atraparte yo solo
Te mantengo alejado de las cosas que amas
Cosas que amas, cosas que te importan
¡No quiero ser malvado, solo quiero tenerte solo!
Cuando dices «sí», digo «¡No, no, no!»
Quiero tener el control total