| Say my name like it’s the last time,
| Di mi nombre como si fuera la última vez,
|
| Live today like its your last night,
| Vive hoy como si fuera tu última noche,
|
| We want to cry but we know its alright,
| Queremos llorar pero sabemos que está bien,
|
| Cause im with you and your with me,
| Porque estoy contigo y tu conmigo
|
| Butterflies, butterflies. | Mariposas, mariposas. |
| we were meant to fly,
| estábamos destinados a volar,
|
| You and i, you and i. | Tu y yo, tu y yo. |
| colours in the sky,
| colores en el cielo,
|
| We could rule the world someday, somehow but we’ll never be as bright as we are
| Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera, pero nunca seremos tan brillantes como somos.
|
| now.
| ahora.
|
| We’re standing in a light that won’t fade,
| Estamos parados en una luz que no se desvanecerá,
|
| Tomorrow’s coming but this won’t change,
| El mañana viene pero esto no cambiará
|
| Cause some days stay gold forever.
| Porque algunos días permanecen dorados para siempre.
|
| The memory of being here with you,
| El recuerdo de estar aquí contigo,
|
| Is one im gonna take my life through,
| ¿Es uno por el que voy a tomar mi vida?
|
| Cause some days stay gold forever.
| Porque algunos días permanecen dorados para siempre.
|
| Promise me you’ll stay the way you are,
| Prométeme que te quedarás como eres,
|
| Keep the fire alive and stay young at heart,
| Mantén vivo el fuego y mantente joven de corazón,
|
| When the storm feels like it could blow you out remember, you got me and I got
| Cuando sientas que la tormenta podría volarte, recuerda, tú me tienes y yo tengo
|
| you.cause we are, butterflies, butterflies. | tú porque somos, mariposas, mariposas. |
| we were meant to fly,
| estábamos destinados a volar,
|
| You and i, you and i. | Tu y yo, tu y yo. |
| colours in the sky,
| colores en el cielo,
|
| When the innocence is dead and gone,
| Cuando la inocencia está muerta y se ha ido,
|
| These will be the times we look back on.
| Estos serán los tiempos que recordaremos.
|
| We’re standing in a light that won’t fade,
| Estamos parados en una luz que no se desvanecerá,
|
| Tomorrow’s coming but this won’t change,
| El mañana viene pero esto no cambiará
|
| Cause some days stay gold forever.
| Porque algunos días permanecen dorados para siempre.
|
| The memory of being here with you,
| El recuerdo de estar aquí contigo,
|
| Is one im gonna take my life through,
| ¿Es uno por el que voy a tomar mi vida?
|
| Cause some days stay gold forever.
| Porque algunos días permanecen dorados para siempre.
|
| I won’t, I won’t let your memory go cause your colors they burn so bright,
| No lo haré, no dejaré que tu memoria se vaya porque tus colores se queman tan brillantes,
|
| Who knows, who knows what tomorrow will hold but I know that we’ll be alright
| Quién sabe, quién sabe lo que deparará el mañana, pero sé que estaremos bien
|
| Butterflies, butterflies. | Mariposas, mariposas. |
| we were meant to fly,
| estábamos destinados a volar,
|
| You and i, you and i. | Tu y yo, tu y yo. |
| colours in the sky,
| colores en el cielo,
|
| We could rule the world someday, somehow but we’ll never be as bright as we are
| Podríamos gobernar el mundo algún día, de alguna manera, pero nunca seremos tan brillantes como somos.
|
| now.
| ahora.
|
| We’re standing in a light that won’t fade,
| Estamos parados en una luz que no se desvanecerá,
|
| Tomorrow’s coming but this won’t change,
| El mañana viene pero esto no cambiará
|
| Cause some days stay gold forever.
| Porque algunos días permanecen dorados para siempre.
|
| The memory of being here with you,
| El recuerdo de estar aquí contigo,
|
| Is one im gonna take my life through,
| ¿Es uno por el que voy a tomar mi vida?
|
| Cause some days stay gold forever. | Porque algunos días permanecen dorados para siempre. |