Traducción de la letra de la canción Lightning - The Wanted

Lightning (original)

You’re in control
Pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can’t speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come
How many times do I fly
Through your head space
Now it’s speeding away
From the safe place
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Just you and me and the
Coats in the back room
Learning things they don’t
Teach in the classroom
Now, you’re here
I feel the fear
But everything
Is oh so clear
I’ve been addicted to you
Since the first hit
Out of control like a surge of electric
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Your skin, the touch
The kiss, too much
Your skin, the touch
The kiss, the rush
Your skin, the touch
The kiss, too much
The rush, the rush
The rush, the rush
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now

(traducción)

tienes el control
Pulsando pausa en mis latidos
Alguien robó todo el aire
Así que no puedo hablar ahora
Sé que la persecución está en marcha
me siento como si
Mi tiempo ha llegado
cuantas veces vuelo
A través de tu espacio mental
Ahora se está alejando a toda velocidad
Desde el lugar seguro
Sí, tu piel
El toque, el beso
La prisa demasiado
Y aquí viene
Cuando tus labios tocan los mios
es el beso de la vida
Lo sé
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
con relámpago
nos tocamos como
como si fuera nuestra primera vez
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
Con relámpagos ahora
Solo tú y yo y el
Abrigos en la trastienda
Aprendiendo cosas que no saben
Enseñar en el aula
Ahora estas aqui
siento el miedo
Pero todo
es tan claro
He sido adicto a ti
Desde el primer golpe
Fuera de control como una oleada de electricidad
Sí, tu piel
El toque, el beso
La prisa demasiado
Y aquí viene
Cuando tus labios tocan los mios
es el beso de la vida
Lo sé
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
con relámpago
nos tocamos como
como si fuera nuestra primera vez
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
Con relámpagos ahora
Tu piel, el tacto
El beso, demasiado
Tu piel, el tacto
El beso, la prisa
Tu piel, el tacto
El beso, demasiado
La prisa, la prisa
La prisa, la prisa
Cuando tus labios tocan los mios
es el beso de la vida
Lo sé
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
con relámpago
nos tocamos como
como si fuera nuestra primera vez
Sé que es un poco aterrador
Bien podríamos estar jugando
Con relámpagos ahora