Traducción de la letra de la canción In The Middle - The Wanted

In The Middle (original)

When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up,
I thought the stories were wrong.
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that is painful
When it hurts I know the feelings are real.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us
I don’t know,
How the story of us unfolds,
Or if when we’re old,
We’ll still be together at all
But to you girl, I am faithful,
I’ve falling so hard that it’s painful
When it hurts I know the feelings are real
I’ll let nothing in the middle
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.
When I feel you breathe
In my arms at night
When I feel you breathe
As I hold you tight
I believe we are meant to be,
Meant to be, we’re meant to be
When I was young,
I read stories where princes won.
As I grew up
I thought the, stories were wrong.
I’ll let nothing in the middle,
Nothing in the middle
Of me and you, of me and you
Nothing in the middle, in the middle of us.
I love the way we fight and stay up all night
And the way you look in the morning light
I’ll let nothing in the middle, in the middle of us.

(traducción)

Cuando era joven,
Leí historias donde los príncipes ganaron.
En cuanto creci,
Pensé que las historias estaban equivocadas.
Pero a ti niña, te soy fiel,
Me estoy cayendo tan fuerte que es doloroso
Cuando duele, sé que los sentimientos son reales.
No dejaré nada en el medio,
Nada en el medio
De mi y de ti, de mi y de ti
Nada en el medio, en el medio de nosotros
Me encanta la forma en que peleamos y nos quedamos despiertos toda la noche
Y la forma en que te ves en la luz de la mañana
No dejaré nada en el medio, en el medio de nosotros
No sé,
Cómo se desarrolla la historia de nosotros,
O si cuando seamos viejos,
Todavía estaremos juntos en todo
Pero a ti niña, te soy fiel,
Me estoy cayendo tan fuerte que es doloroso
Cuando duele sé que los sentimientos son reales
No dejaré nada en el medio
Nada en el medio
De mi y de ti, de mi y de ti
Nada en el medio, en el medio de nosotros.
Me encanta la forma en que peleamos y nos quedamos despiertos toda la noche
Y la forma en que te ves en la luz de la mañana
No dejaré nada en el medio, en medio de nosotros.
Cuando te siento respirar
En mis brazos por la noche
Cuando te siento respirar
Mientras te abrazo fuerte
Creo que estamos destinados a ser,
Destinado a ser, estamos destinados a ser
Cuando era joven,
Leí historias donde los príncipes ganaron.
En cuanto creci
Pensé que las historias estaban equivocadas.
No dejaré nada en el medio,
Nada en el medio
De mi y de ti, de mi y de ti
Nada en el medio, en el medio de nosotros.
Me encanta la forma en que peleamos y nos quedamos despiertos toda la noche
Y la forma en que te ves en la luz de la mañana
No dejaré nada en el medio, en medio de nosotros.