Traducción de la letra de la canción Warzone - The Wanted

Warzone (original)

I can’t believe I had to see
The girl of my dreams cheating on me
The pain you caused has left me dead inside
I’m gonna make sure, you regret that night
I feel you close, I feel you breathe
And now it’s like you’re here
You’re haunting me
You’re out of line, you’re out of sight
You’re the reason that we started this fight
But I, I, I know
I just gotta let it go
I, I should’ve known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I, I know
I’m running from a warzone
In our house, I hate that place
Everywhere I walk I see your face
Try to erase a memory with a flame
And hope I’ll never see you again
Standing here, in this burning room
You know the end could never come so soon
It’s clear to me
The lies you used
The ones that killed me ain’t hurting you so
I, I, I know
I just gotta let it go
I, I should’ve known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I, I know
I’m running from a warzone
I’m running from a warzone
I can’t do this anymore
I’m running from a warzone
What are we fighting for?
I’m running from a Warzone
I, I, I know
I just gotta let it go
I, I should’ve known
I gotta learn to say goodbye now
I throw my armour down
And leave the battleground
For the final time now
I, I know
I’m running from a warzone

(traducción)

No puedo creer que tenía que ver
La chica de mis sueños engañándome
El dolor que causaste me ha dejado muerto por dentro
Me aseguraré de que te arrepientas de esa noche
Te siento cerca, te siento respirar
Y ahora es como si estuvieras aquí
me estas persiguiendo
Estás fuera de línea, estás fuera de la vista
Tú eres la razón por la que empezamos esta pelea.
Pero yo, yo, yo sé
Solo tengo que dejarlo ir
Yo, debería haberlo sabido
Tengo que aprender a decir adiós ahora
tiro mi armadura
Y dejar el campo de batalla
Por última vez ahora
Yo sé
Estoy huyendo de una zona de guerra
En nuestra casa, odio ese lugar
Dondequiera que camino veo tu cara
Intenta borrar un recuerdo con una llama
Y espero no volver a verte
De pie aquí, en esta habitación en llamas
Sabes que el final nunca podría llegar tan pronto
me queda claro
Las mentiras que usaste
Los que me mataron no te están lastimando tanto
Yo, yo, lo sé
Solo tengo que dejarlo ir
Yo, debería haberlo sabido
Tengo que aprender a decir adiós ahora
tiro mi armadura
Y dejar el campo de batalla
Por última vez ahora
Yo sé
Estoy huyendo de una zona de guerra
Estoy huyendo de una zona de guerra
Ya no puedo hacer esto
Estoy huyendo de una zona de guerra
¿Por qué estamos luchando?
Estoy huyendo de una zona de guerra
Yo, yo, lo sé
Solo tengo que dejarlo ir
Yo, debería haberlo sabido
Tengo que aprender a decir adiós ahora
tiro mi armadura
Y dejar el campo de batalla
Por última vez ahora
Yo sé
Estoy huyendo de una zona de guerra