Traducción de la letra de la canción Show Me Love (America) - The Wanted

Show Me Love (America) (original)

You should’ve known I love you
Though I’ll never say it too much
Maybe you didn’t get me
Maybe I’ll never know what I’d done
Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
'Cause how it looks right now to me
Is you’re scared of the danger
I could’ve shown you America
All the bright lights of the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
Yeah it’s true you know, I’m not perfect
There’s a fire inside of me
It means I’ll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
'Cause I’m hitting rocks, and I’m taking shots
I’m prepared to lose everything I’ve got
Now I’m lost in the distance
You look at me like a stranger
'Cause how it looks right now to me
Nothing can save us
I could’ve shown you America
All the bright lights of the universe
We could’ve reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
Show me love, love
Show me love, love
Show me love
show me, show me love
Show me, show me love
show me, show me love
show me, show me love
Show me love, love
Show me love, love
I could’ve shown you America
All the bright lights of the universe
We could’ve reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love
All you had to do was show me love

(traducción)

Deberías haber sabido que te amo
Aunque nunca lo diré demasiado
Tal vez no me entendiste
Tal vez nunca sabré lo que hice
Ahora estoy perdido en la distancia
Me miras como un extraño
Porque cómo se ve ahora para mí
¿Tienes miedo del peligro?
Podría haberte mostrado América
Todas las luces brillantes del universo
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
Un lugar diferente, una vida diferente
Recuerda esa noche debajo de las estrellas
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
Sí, es verdad, ya sabes, no soy perfecto
Hay un fuego dentro de mí
Significa que lucharé por las cosas que valen la pena.
Si me hace sentir completo
Porque estoy golpeando rocas, y estoy tomando tiros
Estoy preparado para perder todo lo que tengo
Ahora estoy perdido en la distancia
Me miras como un extraño
Porque cómo se ve ahora para mí
Nada puede salvarnos
Podría haberte mostrado América
Todas las luces brillantes del universo
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
Un lugar diferente, una vida diferente
Recuerda esa noche debajo de las estrellas
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
Muéstrame amor, amor
Muéstrame amor, amor
Demuéstrame amor
muéstrame, muéstrame amor
Muéstrame, muéstrame amor
muéstrame, muéstrame amor
muéstrame, muéstrame amor
Muéstrame amor, amor
Muéstrame amor, amor
Podría haberte mostrado América
Todas las luces brillantes del universo
Podríamos haber alcanzado las alturas más altas
Un lugar diferente, una vida diferente
Recuerda esa noche debajo de las estrellas
Por un minuto pensé que el mundo era nuestro
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor
Todo lo que tenías que hacer era mostrarme amor