Traducción de la letra de la canción Love Sewn - The Wanted

Love Sewn (original)

Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away
We never cut loose, there’s nobody but you
Nobody else (nobody else)
Yeah we feel we feel all of the same things
You find you find all of my secrets
Locked up deep inside of me
I know you’re always right
Always right
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
(This love is sewn)
Yeah we try, we try to leave them behind
All our mistakes, we stumble through a million fights
Every time we twist the knife
We forgive never forget, never forget
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away, we never cut loose
There’s nobody but you, nobody else
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn

Love Sewn (traducción)

Sí, nos caímos, nos caímos tan fuerte que nos vendimos
Sí, nos deshilachamos y nos desvanecemos
Nunca nos soltamos, no hay nadie más que tú
Nadie más (nadie más)
Sí, sentimos que sentimos todas las mismas cosas
Encuentras que encuentras todos mis secretos
Encerrado en lo más profundo de mí
Sé que siempre tienes razón
Siempre tiene razón
Así que guarda tus palabras
estoy sangrando por dentro
Ves que me duele, no tengo donde esconderme
Y todo este tiempo, te estás escapando de mí
Ponme de rodillas
Ahora estoy tirado en el suelo
Sin nadie más a quien culpar
Destrozado y sé que lo he estropeado de nuevo
Ahora no reconozco lo que solíamos ser
Y puedo vernos rasgar las costuras
Cubrimos las cicatrices y nunca las dejamos ir
Coser nuestros corazones rotos, este amor está cosido
(Este amor está cosido)
Sí, lo intentamos, tratamos de dejarlos atrás
Todos nuestros errores, tropezamos con un millón de peleas
Cada vez que giramos el cuchillo
Perdonamos nunca olvidamos, nunca olvidamos
Así que guarda tus palabras
estoy sangrando por dentro
Ves que me duele, no tengo donde esconderme
Y todo este tiempo, te estás escapando de mí
Ponme de rodillas
Ahora estoy tirado en el suelo
Sin nadie más a quien culpar
Destrozado y sé que lo he estropeado de nuevo
Ahora no reconozco lo que solíamos ser
Y puedo vernos rasgar las costuras
Cubrimos las cicatrices y nunca las dejamos ir
Cose nuestros corazones rotos, este amor está cosido
Cosido… este amor está cosido
Cosido… este amor está cosido
Cosido… este amor está cosido
Cosido… este amor está cosido
Sí, nos caímos, nos caímos tan fuerte que nos vendimos
Sí, nos deshilachamos y nos desvanecemos, nunca nos soltamos
No hay nadie más que tú, nadie más
Ahora estoy tirado en el suelo
Sin nadie más a quien culpar
Destrozado y sé que lo he estropeado de nuevo
Ahora no reconozco lo que solíamos ser
Y puedo vernos rasgar las costuras
Cubrimos las cicatrices y nunca las dejamos ir
Coser nuestros corazones rotos, este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido
Este amor está cosido