Traducción de la letra de la canción Best Night - The War On Drugs

Best Night (original)

I’ve been wandering by your room
And nothing’s coming out
You’re like a spirit through the wind I keep fighting
In a dream you point a knife
In another dream you die
It’s just a dream that we had once
That went down in the night
I believe that I’ve been cursed
Been drowned and reimbursed
Got the feeling I can’t move without sliding
I’m a thousand miles behind
With a million more to climb
So it’s you I hope survives without fighting
Been a soldier from the start
Been released and torn apart
Been inside the only storm that’s been raging
It’s a dream to hold a knife
In another dream you’ll die
It’s just a dream you won’t get lost
Just get down in the night

(traducción)

He estado deambulando por tu habitación
y no sale nada
Eres como un espíritu a través del viento Sigo luchando
En un sueño apuntas con un cuchillo
En otro sueño te mueres
Es solo un sueño que tuvimos una vez
Eso pasó en la noche
Creo que he sido maldecido
Sido ahogado y reembolsado
Tengo la sensación de que no puedo moverme sin deslizarme
Estoy a mil millas detrás
Con un millón más para escalar
Así que eres tú, espero que sobrevivas sin pelear
He sido un soldado desde el principio
Ha sido liberado y desgarrado
He estado dentro de la única tormenta que ha estado rugiendo
Es un sueño sostener un cuchillo
En otro sueño morirás
Es solo un sueño que no te perderás
Solo baja en la noche