Traducción de la letra de la canción Eyes To The Wind - The War On Drugs

Eyes To The Wind (original)

I was sailin' down here on the wind
When I met you and I fell away again
Like a train in reverse down a dark road
Carrying the whole load
Just rattling the whole way home
Have you fixed your eyes to the wind?
Will you let it pull you in again on the way back in?
I’m a bit run down here at the moment
Let me think about it, babe
Let me hold you
There’s a cold wind blowing down my old road
Down the back streets where the pines grow
As the river splits the undertows
But I’d be lying to myself if I said I didn’t mind
Leave it hanging on the line
Lost inside my head
Is this the way I’ll be denied, again?
So I’ll set my eyes to the wind
But it won’t be easy to leave it all again
Just a bit rundown here on the sea
There’s just a stranger living in me
As you set your eyes to the wind
And you see me pull away again
Haven’t lost it on a friend
I’m just bit run down here at the moment
Yeah, I’m all alone here, living in darkness

(traducción)

Estaba navegando aquí abajo en el viento
Cuando te conocí y me volví a enamorar
Como un tren en reversa por un camino oscuro
Llevando toda la carga
Solo traqueteando todo el camino a casa
¿Has fijado tus ojos en el viento?
¿Dejarás que te atraiga de nuevo en el camino de regreso?
Estoy un poco agotado aquí en este momento
Déjame pensarlo, nena
Déjame abrazarte
Hay un viento frío soplando por mi viejo camino
Por las calles secundarias donde crecen los pinos
A medida que el río divide las resacas
Pero me mentiría a mí mismo si dijera que no me importa
Déjalo colgando en la línea
Perdido dentro de mi cabeza
¿Es esta la forma en que seré negado, otra vez?
Así que pondré mis ojos en el viento
Pero no será fácil dejarlo todo de nuevo
Solo un poco descuidado aquí en el mar
Solo hay un extraño viviendo en mí
Mientras fijas tus ojos en el viento
Y me ves alejarme de nuevo
No lo he perdido en un amigo
Estoy un poco agotado aquí en este momento
Sí, estoy solo aquí, viviendo en la oscuridad