Traducción de la letra de la canción I Was There - The War On Drugs

I Was There (original)

Come on baby, hold me close
Let me do my best to both
Let me ride, let it roll
I was there to catch a man
I thought I had him by the hand
I only had him by the glove
Come on baby, let me in
You can show yourself to him
You can show me through the doors
And I was there, catching air
Thought I had him by the hand
I only had him by the glove
We was there, in the road
Picking diamonds from a tree
Heard a wolf coming through
Coming through and coming hard
Tried to leave the heat and gone
Tried to lean against the wall
I’ll be there, coming clean
Like a runner in the wind
Coming through the morning light
Rising in, in the stone
Tried to leave the heat at home
Running through the morning dim
And I was there to catch a man
I thought I had him by the hand
I only had him by the glove
Come on baby, let me close
Let me do my best to both
Run through but cut close
Come on baby, let me in
You can show yourself to him
Ride the road, ride it rough
Yeah in the day I was gone
Tried to leave the heat at home
Run through and run the road
I was there, coming clean
Like a runner in the wind
Coming through the morning light
You’ll be there, on the floor
Picking diamonds from a stone
Looking through the totem pole

I Was There (traducción)

Vamos bebé, abrázame cerca
Déjame hacer lo mejor que pueda para ambos
Déjame montar, déjalo rodar
Yo estaba allí para atrapar a un hombre
Crei que lo tenia de la mano
yo solo lo tenia por el guante
Vamos bebé, déjame entrar
Puedes mostrarte a él
Puedes mostrarme a través de las puertas
Y yo estaba allí, tomando aire
Pensé que lo tenía de la mano
yo solo lo tenia por el guante
Estábamos allí, en el camino
Recogiendo diamantes de un árbol
Escuché a un lobo venir
Llegando y llegando duro
Intenté dejar el calor y me fui
Intenté apoyarme contra la pared
Estaré allí, aclarando
Como un corredor en el viento
Viniendo a través de la luz de la mañana
Levantándose en, en la piedra
Intenté dejar el calor en casa
Corriendo a través de la oscuridad de la mañana
Y yo estaba allí para atrapar a un hombre
Crei que lo tenia de la mano
yo solo lo tenia por el guante
Vamos bebé, déjame cerrar
Déjame hacer lo mejor que pueda para ambos
Corre pero corta cerca
Vamos bebé, déjame entrar
Puedes mostrarte a él
Anda por la carretera, anda en bruto
Sí, en el día que me fui
Intenté dejar el calor en casa
Corre y corre por la carretera
Yo estaba allí, aclarando
Como un corredor en el viento
Viniendo a través de la luz de la mañana
Estarás allí, en el suelo
Recogiendo diamantes de una piedra
Mirando a través del tótem