Traducción de la letra de la canción Missiles Reprise - The War On Drugs

Missiles Reprise (original)

I’m on the back of a new belief
And on the back of a new belief
My friend rides all alone
Yeah, he’s up and down like a new Jack Tone
He was a part of the new machine
He felt alive in the new machine
My friend dies all alone
Yeah, just up and down like a new Jack Tone
Yeah, you want to talk about going down
You should have seen all the rattling in my brain
And in the wake of a northeast
I came on my back, like a northeast per ch
You should have seen all the rattling in my way
Because I don’t mind when all the pioneers go soft on me
Its just the sound of norhteast
You got your head in the common field
Just your hands with the common touch
Whoo hooo
Yeah
I was alive on the new machine
He felt alive in the new machine
My friend rides all alone
Yeah he’s up and down like a new Jack Tone
He wanna leave but he don’t know how
He want to try but he don’t know why
He’s going to lean on the back of me
Whoo hooo
Because I don’t mind when all the pioneers go soft on me
You got your head in the common field
Like just your hands with the common touch
Whoo hooo yeah

Missiles Reprise (traducción)

Estoy en la parte posterior de una nueva creencia
Y en la parte posterior de una nueva creencia
mi amigo cabalga solo
Sí, sube y baja como un nuevo Jack Tone
Él era parte de la nueva máquina.
Se sintió vivo en la nueva máquina.
Mi amigo muere solo
Sí, solo arriba y abajo como un nuevo Jack Tone
Sí, quieres hablar sobre bajar
Deberías haber visto todo el traqueteo en mi cerebro
Y a raíz de un noreste
Me vine de espaldas, como un noreste per ch
Deberías haber visto todo el traqueteo en mi camino
Porque no me importa cuando todos los pioneros se vuelven blandos conmigo
Es solo el sonido del noreste
Tienes la cabeza en el campo común
Solo tus manos con el toque común
hoo hoo
sí
Yo estaba vivo en la nueva máquina
Se sintió vivo en la nueva máquina.
mi amigo cabalga solo
Sí, él está arriba y abajo como un nuevo Jack Tone
Quiere irse pero no sabe cómo
Quiere intentarlo pero no sabe por qué
se va a apoyar en mi espalda
hoo hoo
Porque no me importa cuando todos los pioneros se vuelven blandos conmigo
Tienes la cabeza en el campo común
Como solo tus manos con el toque común
Whoo hooo sí