Traducción de la letra de la canción Pushing Corn - The War On Drugs

Pushing Corn (original)

Please don’t wake your mother up
Tell her where to go, you know it’s wrong
You can find direction from
Wagons on the road you know are lost
Or you could hang around
Show me this town from the underground
Or you could hang around
Pushing corn
When the bones of shade are different than of that before
The approach you take, dead on the kitchen floor
Shakes will come, drugs that you know are wrong
When we’re done there’s nothing that we can’t control
We have got technology
I promise it will get you off
But it won’t take you back to your former self
Back to a form of self
Back where I could hang around
Leaving underground
I all really need to know
Of how your god it was so low
And your all your friends, oh they won’t help you now
Or you could hang around
Digging underground
For all you really need to know
Of how your god it was so low
And your all your friends, they’ll be on your side now
When the bones of shade are different than of that before
The approach you take, dead on the kitchen floor
Shakes will come, drugs that you know are wrong
When we’re done there’s nothing that we can’t control
And when we’re done there’s nothing that we can’t control

(traducción)

Por favor, no despiertes a tu madre.
Dile a dónde ir, sabes que está mal
Puedes encontrar la dirección desde
Vagones en el camino que sabes que están perdidos
O podrías pasar el rato
Muéstrame esta ciudad desde el metro
O podrías pasar el rato
Empujando maíz
Cuando los huesos de la sombra son diferentes a los de antes
El enfoque que tomas, muerto en el piso de la cocina
Vendrán batidos, drogas que sabes que están mal
Cuando terminamos, no hay nada que no podamos controlar
Tenemos tecnología
Te prometo que te librará
Pero no te llevará de vuelta a tu antiguo yo
Volver a una forma de sí mismo
De vuelta donde podría pasar el rato
saliendo bajo tierra
Realmente necesito saber
De cómo tu dios fue tan bajo
Y todos tus amigos, oh, no te ayudarán ahora
O podrías pasar el rato
Excavando bajo tierra
Para todo lo que realmente necesita saber
De cómo tu dios fue tan bajo
Y todos tus amigos, estarán de tu lado ahora
Cuando los huesos de la sombra son diferentes a los de antes
El enfoque que tomas, muerto en el piso de la cocina
Vendrán batidos, drogas que sabes que están mal
Cuando terminamos, no hay nada que no podamos controlar
Y cuando terminamos, no hay nada que no podamos controlar