Traducción de la letra de la canción Show Me The Coast - The War On Drugs

Show Me The Coast (original)

I don’t mind feeling bad, about the things I’ve never had
And I don’t think about much it all
Hidden in the ditch I know the time it took too
Rearrange what I saw
Been around this town so long it hurts, yeah
Could you show me something new?
Show me the coast, take me somewhere I’ve never been before
Come on, take it easy, take it slow
But I was made to be a ranger, with a magnum of steel
And in the cold, hot dangers, I was losing my teeth
And on my left I saw my cords piled high
And on my right I saw the flame
And it was burning, like I’ve never seen before yeah
You know I had to go on over that way, yeah
It’s all right to hit it on time
And everything you touch is taking the road
And it’s alright to hit it on time, yeah
You can make it on your own, yeah
Make it on your own tonight
And it was dish on time, my fingers down
And you were coming back to me
It was cold, hot danger, but I’d seen before
They were coming back to me
And you’ve been taken to your new home, babe yeah
Like a snake takes to the trees
And I was taken to my new home, yeah and I
Like my new home takes to me, yeah
It’s all right to cover everything, yeah
You don’t mind going home
It’s all right I won’t take what you say
Now we’re leaving at the coast, show me everything
It’s all right living only on your right
Take me on the coast some time
And it’s alright to have it on your own
You can have it make it on your own
Yeah, make it on your own tonight

Show Me The Coast (traducción)

No me importa sentirme mal por las cosas que nunca he tenido
Y no pienso mucho en todo
Oculto en la zanja, también sé el tiempo que tomó
Reorganizar lo que vi
He estado en esta ciudad tanto tiempo que duele, sí
¿Podrías mostrarme algo nuevo?
Muéstrame la costa, llévame a un lugar donde nunca haya estado antes
Vamos, tómalo con calma, tómalo con calma
Pero fui hecho para ser un guardabosques, con un magnum de acero
Y en los peligros fríos y calientes, estaba perdiendo mis dientes
Y a mi izquierda vi mis cuerdas apiladas
Y a mi derecha vi la llama
Y estaba ardiendo, como nunca antes lo había visto, sí
Sabes que tuve que seguir de esa manera, sí
Está bien golpearlo a tiempo
Y todo lo que tocas está tomando el camino
Y está bien golpearlo a tiempo, sí
Puedes hacerlo por tu cuenta, sí
Hazlo por tu cuenta esta noche
Y fue plato a tiempo, mis dedos hacia abajo
Y volvías a mí
Era un peligro frío y caliente, pero lo había visto antes
estaban volviendo a mí
Y te han llevado a tu nuevo hogar, nena, sí
Como una serpiente se sube a los árboles
Y me llevaron a mi nuevo hogar, sí, y yo
Como mi nuevo hogar me lleva, sí
Está bien cubrir todo, sí
no te importa ir a casa
Está bien, no aceptaré lo que dices
Ahora nos vamos a la costa, muéstrame todo
Está bien vivir solo a tu derecha
Llévame a la costa algún tiempo
Y está bien tenerlo por tu cuenta
Puedes hacer que lo hagas por tu cuenta
Sí, hazlo por tu cuenta esta noche