Traducción de la letra de la canción The History of Plastic - The War On Drugs

The History of Plastic (original)

I’ve been a fool, been amused
Been abused
By you
I’ve Been a slave to your hand
De-contained and rearranged
And then enslaved
All the same
Oo i been used
By you, babe
Oo i been hung by the feeling
I been treated with a curse
And i can’t take all the dreaming away from you, most
I had a dream
That you’ll see me through
But i lost that feeling
Yeah i lost that feeling
For you
I was amazed at all the things that had taken all my days up
I been amazed at all the things that i’ve been takin my days up with
But i don’t mind coming here
Looking for you to see me through again
Oh you put a curse on me babe
Yeah you put a curse on me babe
Yeah you put a curse on me babe
Been arranged and decontained
I’ve been enslaved just for your name, babe
Oh i been a fool for you
And every day that i’m awake i’m amazed by how i take up my days
Cus i’ve been a fighter for you
And i’ve been in love with you
But it could see me
Rising up from the hills
Rising up from the ocean
Rising up from the mountain
Rising up from the garden
Rising up from the fountain
Rising up from the hills
Rising up from the pavement

The History of Plastic (traducción)

He sido un tonto, me he divertido
sido abusado
Por ti
He sido un esclavo de tu mano
Descontenido y reorganizado
Y luego esclavizado
Todos iguales
Oo me han usado
por ti, nena
Oo me ha colgado el sentimiento
He sido tratado con una maldición
Y no puedo quitarte todos los sueños, la mayoría
Tuve un sueño
Que me verás a través de
Pero perdí ese sentimiento
Sí, perdí ese sentimiento
Para usted
Estaba asombrado de todas las cosas que habían ocupado todos mis días
Me asombraron todas las cosas con las que me he tomado el día
Pero no me importa venir aquí
Buscando que me veas a través de nuevo
Oh, me echaste una maldición, nena
Sí, me echaste una maldición, nena
Sí, me echaste una maldición, nena
Ha sido arreglado y descontenido
He sido esclavizado solo por tu nombre, nena
Oh, he sido un tonto por ti
Y cada día que estoy despierto me asombra cómo ocupo mis días
Porque he sido un luchador para ti
Y he estado enamorado de ti
Pero podría verme
Levantándose de las colinas
Levantándose del océano
Subiendo desde la montaña
Levantándose del jardín
Levantándose de la fuente
Levantándose de las colinas
Levantándose del pavimento