Traducción de la letra de la canción You Don't Have to Go - The War On Drugs

You Don't Have to Go (original)

Love is a bird I can’t even see
Even in the darkness right in front of me
And you were shining bright through the window in the mornin'
There’s a tone
That rises gently
With a wind
You can be free, sometimes brave
Sometimes all you want to do is run away
I don’t need the curse
The hurt is much too real
Are we even lost
I’m silently waiting
For how our room will be painted
I know, it’s hard, this time
I know, you know this time
How could I wait 'til you recognized me?
When you were there inside my dreams
No, you don’t have to go
I want to make you stay
Goodbye, anyway
I heard the news today
I’ve been up since the break of dawn
I lost my mind today
I’m at the sea, and I can hear the trains
Winds of change, so new
Blowin' right through me
And blowin' back through you
Then pull you into the light, yeah
Now I’m home, and it’s clear you’re gone
I lost my edge today
Singin all my songs in a pouring rain
Pushed and pulled apart at the seams
I can feel the chains
The winds of love blow few
Let it move through me
Let it blow through you
And take you into the night, yeah

You Don't Have to Go (traducción)

El amor es un pájaro que ni siquiera puedo ver
Incluso en la oscuridad justo en frente de mí
Y brillabas a través de la ventana por la mañana
Hay un tono
que sube suavemente
con un viento
Puedes ser libre, a veces valiente
A veces todo lo que quieres hacer es huir
No necesito la maldición
El dolor es demasiado real
¿Estamos incluso perdidos?
estoy esperando en silencio
Por cómo se pintará nuestra habitación
Lo sé, es difícil, esta vez
Lo sé, lo sabes esta vez
¿Cómo podría esperar hasta que me reconocieras?
Cuando estabas ahí dentro de mis sueños
No, no tienes que ir
quiero hacer que te quedes
Adiós, de todos modos
Escuché las noticias hoy.
He estado despierto desde el amanecer
Perdí la cabeza hoy
Estoy en el mar y puedo escuchar los trenes
Vientos de cambio, tan nuevos
Soplando a través de mí
Y soplando de vuelta a través de ti
Entonces tira de ti hacia la luz, sí
Ahora estoy en casa, y está claro que te has ido
Perdí mi ventaja hoy
Cantando todas mis canciones bajo una lluvia torrencial
Empujado y tirado aparte en las costuras
Puedo sentir las cadenas
Los vientos del amor soplan pocos
Deja que se mueva a través de mí
Deja que sople a través de ti
Y llevarte a la noche, sí