Traducción de la letra de la canción Life Grows Cold - The Warriors

Life Grows Cold (original)

Slowly eating at my soul, don’t threaten my peace.
Feeling damaged and appalled, don’t threaten my peace.
Defending my goal, don’t threaten my peace.
Never slowing my roll, don’t threaten my peace.
Well just in case reality comes too late.
It’s time to break down everything hope lethargic for a low down power trip.
For all the damage that done another bricks to become another piece of the wall
that’s barricading us all from the far side brought to the tables that have
turned into tragedy focusing on strategy.
Time’s up.
What for?
Life grows cold.
In love and war you can’t foresee everything when a matter of opinion brings
the power of death again.
I was born with the heart of a soldier because I know that I know that
I know I’m already dead.
Life grows cold.
Can you feel that?
Life grows cold.
Can you see that?
Life grows cold.
Because you know that life grows cold.

Life Grows Cold (traducción)

Lentamente comiendo en mi alma, no amenaces mi paz.
Sintiéndote dañado y horrorizado, no amenaces mi paz.
Defendiendo mi meta, no amenaces mi paz.
Nunca disminuyas mi avance, no amenaces mi paz.
Bueno, por si acaso la realidad llega demasiado tarde.
Es hora de desglosar todo lo que espera letárgico para un viaje de bajo consumo.
Por todo el daño que hicieron otros ladrillos para convertirse en otra pieza de la pared
que nos está bloqueando a todos desde el otro lado traído a las mesas que tienen
se convirtió en tragedia centrándose en la estrategia.
Se acabó el tiempo.
¿Para qué?
La vida se enfría.
En el amor y la guerra no se puede prever todo cuando una cuestión de opinión trae
el poder de la muerte de nuevo.
Nací con el corazón de un soldado porque sé que sé que
Sé que ya estoy muerto.
La vida se enfría.
¿Puedes sentir eso?
La vida se enfría.
¿Puedes ver eso?
La vida se enfría.
Porque sabes que la vida se enfría.