Traducción de la letra de la canción Ruthless Sweep - The Warriors

Ruthless Sweep (original)

It’s the age of fulfillment.
Scattering desolation through the world.
Conquest to lead with devastating force.
War in all it’s hideousness.
Pestilence trailing in their wake.
Death in relentless pursuit.
One last ride!
Only someone who’s suitably equipped feels no desire for the results of
conquest and yet remains absorbed in the struggle.
He alone can truly say that he renounced the fruits of justice, rectified to
rise above this.
Can’t scar my eyes.
Can’t scar, can’t scar what my eyes see.
The wisdom of prophecy is revealed and is written in a language concealed.
It speaks with ties to the pains of the future.
Horrific screams discourage sleep and will renounce the fruits.
Fear allows cowardice to be reborn!
Can’t scar, can’t scar under the ruthless sweep.
Can’t scar, can’t scar what my eyes see.
A ruthless sweep.

Ruthless Sweep (traducción)

Es la edad de la realización.
Esparciendo desolación por el mundo.
Conquista para liderar con una fuerza devastadora.
La guerra en todo su espanto.
La pestilencia se arrastra a su paso.
La muerte en una persecución implacable.
¡Un último viaje!
Solo alguien que está adecuadamente equipado no siente ningún deseo por los resultados de
conquista y, sin embargo, permanece absorto en la lucha.
Sólo él puede decir con verdad que renunció a los frutos de la justicia, rectificó
elevarse por encima de este.
No puedo cicatrizar mis ojos.
No puedo cicatrizar, no puedo cicatrizar lo que ven mis ojos.
La sabiduría de la profecía se revela y está escrita en un lenguaje oculto.
Habla ligada a los dolores del futuro.
Gritos espantosos desalientan el sueño y renuncian a los frutos.
¡El miedo permite que la cobardía renazca!
No puedo dejar cicatrices, no puedo dejar cicatrices bajo el barrido despiadado.
No puedo cicatrizar, no puedo cicatrizar lo que ven mis ojos.
Un barrido despiadado.