Traducción de la letra de la canción Making Screams - The Warriors

Making Screams (original)

So many times I-every time denied.
So many times I justified everything defending a name.
Soft world of fantasy.
Illogical fallacy… Ripped to shred by cerebral force.
Well I don’t waste my time.
Look hard and you will find a victim of some injustice.
I’m not sorry for things: The pain that the truth brings, nostalgic energy,
time for strength and meditation.
Mankind screams for attention.
Ripped to shreds.
Ripped to shreds by cerebral force.
Routine was never the leader of an important new movement.
People want to know what obstacles mastering impatience.
Behind a mask of ice there beats a heart that’s truly on fire.
Everyone’s afraid, we’re all the same, we’re all enraged!
Ripped to shreds by cerebral force.
Nostalgic energy.
Ripped to shred by cerebral force.
Nostalgic energy.
I’m not sorry for things: The pain that the truth brings, nostalgic energy,
time for strength and meditation.
Mankind screams for attention.
Ripped to shred by cerebral force.
Mankind screams!

(traducción)

Tantas veces, todas las veces lo negué.
Tantas veces justifiqué todo defendiendo un nombre.
Suave mundo de fantasía.
Falacia ilógica... Destrozado por la fuerza cerebral.
Bueno, no pierdo mi tiempo.
Mire bien y encontrará una víctima de alguna injusticia.
No me arrepiento de las cosas: El dolor que trae la verdad, la energía nostálgica,
tiempo de fuerza y ​​meditación.
La humanidad grita por atención.
Rasgado en pedazos.
Destrozado por la fuerza cerebral.
La rutina nunca fue la líder de un nuevo movimiento importante.
La gente quiere saber qué obstáculos dominan la impaciencia.
Detrás de una máscara de hielo late un corazón que está realmente en llamas.
¡Todos tienen miedo, todos somos iguales, todos estamos enfurecidos!
Destrozado por la fuerza cerebral.
Energía nostálgica.
Destrozado por la fuerza cerebral.
Energía nostálgica.
No me arrepiento de las cosas: El dolor que trae la verdad, la energía nostálgica,
tiempo de fuerza y ​​meditación.
La humanidad grita por atención.
Destrozado por la fuerza cerebral.
¡La humanidad grita!