Traducción de la letra de la canción Silence Is Bliss - The Warriors

Silence Is Bliss (original)

I don’t understand why anyone would do this.
Not only
kill another, but help them build excuses.
More
police control, more oppression of our rights.
A call
to arms, reason to fight!
Power to repress, to kill
without evidence and supported by the public via mind
control in the press.
Keep your eyes open wide.
When
truth speaks, there’s nothing to hide.
But inside, we believe what papers say.
Go on about your day, right
before our eyes.
No matter what they say to us.
It’s
going on.
World War Three, mass destruction.
Take
care where you stand, take care who you kill.
It’s
you who is inciting fear.
Just abide.
If we keep
this locked inside, in my country I confide, no way
that he can hide from us on this crusade.
It’s been
played and I don’t want to fight.
Retract your rage.
Act your age.
No war we wage is worth it.
Television
station reaches more than we can teach.
Domestic
deception.
In this 'operation'try to practice what
you preach.
We say this, but we sit still and watch
it burn right before our eyes.
Silence is bliss.

Silence Is Bliss (traducción)

No entiendo por qué alguien haría esto.
No solo
matar a otro, pero ayudarlos a construir excusas.
Más
control policial, más opresión de nuestros derechos.
Una llamada
a las armas, motivo de lucha!
Poder para reprimir, para matar
sin pruebas y apoyado por el público a través de la mente
control en la prensa.
Mantén tus ojos bien abiertos.
Cuando
la verdad habla, no hay nada que ocultar.
Pero por dentro, creemos lo que dicen los periódicos.
Sigue con tu día, ¿verdad?
ante nuestros ojos.
No importa lo que nos digan.
Su
pasando
Tercera Guerra Mundial, destrucción masiva.
Tomar
cuidado donde estás parado, cuidado a quién matas.
Su
tú que estás incitando al miedo.
Solo cumple.
si mantenemos
esta encerrado adentro, en mi pais yo confio, ni modo
que pueda esconderse de nosotros en esta cruzada.
Ha sido
jugado y no quiero pelear.
Retrae tu rabia.
Actúa según tu edad.
Ninguna guerra que libramos vale la pena.
Televisión
La estación llega a más de lo que podemos enseñar.
Doméstico
engaño.
En esta 'operación'intenta practicar lo que
tu predicas
Decimos esto, pero nos quedamos quietos y observamos
arde ante nuestros ojos.
El silencio es felicidad.