Traducción de la letra de la canción As You Are - The Weeknd

As You Are (original)

Baby, it’s just me and you
They couldn’t see what I see in you, yeah!
‘Cause I believe in you
You’re the only one I choose
Even though you break my heart
Even though you break my heart, baby
I know what we are, our love’s too young
Even though you break my heart, my love
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
It’s just you and I, ooh yeah!
Just a phase in our little lie
We can sex all night, ooh whoa!
See the want to in your eyes
But you know, I’ll break your heart, your heart
‘Cause I know what we are, our love’s too young
Even though I’ll break your heart, your heart
I’ma need you, I’ma need you, I’ma need you, yeah!
Yeah, show me your broken heart and all your scars
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Show me your broken heart and all your flaws
Baby, I’ll take, I’ll take, I’ll take, I’ll take you as you are
I’ll take you as you are, yeah!
Oh, oh, hey-ey!
You know it, you know I know it, baby
No, no, yeah, you know, you know I know it, baby
You know, you know, you know
You know, know, oh!
You know, know, baby
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am, as I am?
Baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
As I am, baby, won’t you take me as I am
As I am, as I am?
The Weeknd —

(traducción)

Cariño, solo somos tú y yo
No pudieron ver lo que yo veo en ti, ¡sí!
Porque yo creo en ti
Eres el único que elijo
Aunque me rompas el corazón
Aunque me rompas el corazón, nena
Sé lo que somos, nuestro amor es demasiado joven
Aunque me rompas el corazón, mi amor
Te necesito, te necesito, te necesito
Sí, muéstrame tu corazón roto y todas tus cicatrices
Cariño, te tomaré, tomaré, tomaré, te tomaré como eres
Te tomaré como eres, ¡sí!
Muéstrame tu corazón roto y todos tus defectos
Cariño, te tomaré, tomaré, tomaré, te tomaré como eres
Te tomaré como eres, ¡sí!
Somos solo tú y yo, ¡oh, sí!
Solo una fase en nuestra pequeña mentira
¡Podemos tener sexo toda la noche, ooh whoa!
Ver el deseo en tus ojos
Pero sabes, te romperé el corazón, tu corazón
Porque sé lo que somos, nuestro amor es demasiado joven
Aunque te romperé el corazón, tu corazón
Te necesito, te necesito, te necesito, ¡sí!
Sí, muéstrame tu corazón roto y todas tus cicatrices
Cariño, te tomaré, tomaré, tomaré, te tomaré como eres
Te tomaré como eres, ¡sí!
Muéstrame tu corazón roto y todos tus defectos
Cariño, te tomaré, tomaré, tomaré, te tomaré como eres
Te tomaré como eres, ¡sí!
¡Oh, oh, oye!
Lo sabes, sabes que lo sé, bebé
No, no, sí, sabes, sabes que lo sé, bebé
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Ya sabes, sabes, ¡ay!
Ya sabes, sabes, nena
Como soy, nena, ¿no me tomarás como soy?
¿Como soy, como soy, como soy?
Cariño, ¿no me tomarás como soy?
¿Como soy, como soy?
Como soy, nena, ¿no me tomarás como soy?
¿Como soy, como soy?
Como soy, nena, ¿no me tomarás como soy?
¿Como soy, como soy?
El fin de semana -