Traducción de la letra de la canción Bite Marks - The White Noise

Bite Marks (original)

Don’t you know you’ve had enough, you’ve had enough?
Don’t you know there’s nothing left, got nothing left?
Everybody wants to hold the wheel, but never steer it
Everybody wants to take a hand, then never heal it
Oh, you tied me up, you tied me up
So out, out of control, out of control
No, you told me no, but when it’s red you
Go, you don’t let go, you don’t let go
Bright red lips just like last time
Caught in a web as I close my eyes
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue
Oh don’t you know enough’s enough, enough’s enough
But here I am under your breath, under your breath
If everybody got to see what you do to me
I’d pack a bag, catch a train, but never leave
Bright red lips just like last time
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue
Feel the sweat drip down your neck
With seconds left I’ll make you do the rest
I’ll make you do the rest
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Sinking your teeth
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue

Bite Marks (traducción)

¿No sabes que has tenido suficiente, has tenido suficiente?
¿No sabes que no queda nada, no queda nada?
Todo el mundo quiere sostener el volante, pero nunca dirigirlo
Todo el mundo quiere tomar una mano, luego nunca curarla
Oh, me ataste, me ataste
Así que fuera, fuera de control, fuera de control
No, me dijiste que no, pero cuando es rojo tú
Ve, no te sueltes, no te sueltes
Labios rojos brillantes como la última vez.
Atrapado en una red mientras cierro los ojos
Hundiendo tus dientes en mi
Déjame sangrar, déjame sangrar
muriendo por llegar a ti
Me siento tan negro y azul
Afilaste tus dientes en los débiles
Ahora estoy tan negro y azul
Ahora estoy tan negro y azul
Oh, no sabes que ya es suficiente, ya es suficiente
Pero aquí estoy bajo tu aliento, bajo tu aliento
Si todos vieran lo que me haces
Empacaría una maleta, tomaría un tren, pero nunca me iría
Labios rojos brillantes como la última vez.
Hundiendo tus dientes en mi
Déjame sangrar, déjame sangrar
muriendo por llegar a ti
Me siento tan negro y azul
Afilaste tus dientes en los débiles
Ahora estoy tan negro y azul
Ahora estoy tan negro y azul
Siente el sudor caer por tu cuello
Con segundos restantes te haré hacer el resto
Te haré hacer el resto
Hundiendo tus dientes en mi
Déjame sangrar, déjame sangrar
muriendo por llegar a ti
Me siento tan negro y azul
Afilaste tus dientes en los débiles
Ahora estoy tan negro y azul
Hundiendo tus dientes en mi
Déjame sangrar, déjame sangrar
hundiendo los dientes
Afilaste tus dientes en los débiles
Ahora estoy tan negro y azul
Ahora estoy tan negro y azul