Traducción de la letra de la canción Cosmopolitician - The White Noise

Cosmopolitician (original)

It’s safe to say you’re addicted beneath
When you’re alone do you feel anything?
Fuck money and power and ruling everything
How could I know exactly what you could be?
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Let’s take it back one year ago when all I knew was a cubicle
Shovel shit to idiots who’d pay their rent but they forget
I forget that I’m surrounded by a culture in disguise
Taking drugs to keep their darkest fantasies alive
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream
Hiding secrets in a safe called fear
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Look me in the eyes right now
Look me in the eyes
Get fucked
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream

Cosmopolitician (traducción)

Es seguro decir que eres adicto debajo
Cuando estás solo, ¿sientes algo?
A la mierda el dinero y el poder y gobernando todo
¿Cómo podría saber exactamente lo que podrías ser?
Construiste un mundo que nos dejó paralizados
Nunca cambias de opinión
Nunca cambias de opinión, ¿verdad?
Estamos contando dólares mientras tú cuentas vidas
Nunca cambias de opinión, así que no cambiaré, no cambiaré la mía
Retrocedamos hace un año cuando todo lo que conocía era un cubículo
Pala mierda a los idiotas que pagarían el alquiler pero se olvidan
Olvidé que estoy rodeado de una cultura disfrazada
Tomando drogas para mantener vivas sus fantasías más oscuras
yo soy el sueño americano
Soy el maldito sueño americano
yo soy el sueño americano
Soy el maldito sueño americano
Esconder secretos en una caja fuerte llamada miedo
Construiste un mundo que nos dejó paralizados
Nunca cambias de opinión
Nunca cambias de opinión, ¿verdad?
Estamos contando dólares mientras tú cuentas vidas
Nunca cambias de opinión, así que no cambiaré, no cambiaré la mía
Mírame a los ojos ahora mismo
Mírame a los ojos
ser jodido
yo soy el sueño americano
Soy el maldito sueño americano
yo soy el sueño americano
Soy el maldito sueño americano