Traducción de la letra de la canción I Lost My Mind (In California) - The White Noise

I Lost My Mind (In California) (original)

I swear it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Like the world will change
Everybody grow up, get smart
Talk about how we used to think
It’s so hard now every time we go out
But you act like you like it
I’d rather go home, get stoned
Maybe get too drunk
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
I drank the goddamn lemonade
Sipping in the shade
While I go broke
And watch every girl walk the other way
Nobody wants to talk to me
When I dress like this and I talk like this
And I think it’s just so confusing, like a movie
Where everybody’s acting like they wanna be
But hey who am I to say
I’m the guy dying here every single day
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
Yeah, it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright…
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun

I Lost My Mind (In California) (traducción)

Te juro que todo está en tu mente
Porque odias la lluvia
Ahora estás pensando que deberías mudarte a Los Ángeles
Como el mundo va a cambiar
Todos crezcan, vuélvanse inteligentes
Hablar sobre cómo solíamos pensar
Es tan difícil ahora cada vez que salimos
Pero actúas como si te gustara
Prefiero irme a casa, drogarme
Tal vez emborracharse demasiado
Encuéntrame en California
Desperdiciar en Hollywood
Sabes que puedes perder la cabeza en California
Ardiendo bajo el sol
Tan brillante, tan joven
bebí la maldita limonada
Bebiendo a la sombra
Mientras yo voy a la quiebra
Y mira a todas las chicas caminar hacia el otro lado
nadie quiere hablar conmigo
Cuando me visto así y hablo así
Y creo que es tan confuso, como una película
Donde todos actúan como si quisieran ser
Pero bueno, ¿quién soy yo para decir
Soy el tipo que muere aquí todos los días
Encuéntrame en California
Desperdiciar en Hollywood
Sabes que puedes perder la cabeza en California
Ardiendo bajo el sol
Tan brillante, tan joven
Sí, todo está en tu mente
Porque odias la lluvia
Ahora estás pensando que deberías mudarte a Los Ángeles
Encuéntrame en California
Desperdiciar en Hollywood
Sabes que puedes perder la cabeza en California
Ardiendo bajo el sol
Muy brillante…
Encuéntrame en California
Desperdiciar en Hollywood
Sabes que puedes perder la cabeza en California
Ardiendo bajo el sol