Traducción de la letra de la canción Sunspots - The White Noise

Sunspots (original)

I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
I get this feeling that I’m losing it
I threw a prayer way up high and swing to miss
I want a real nice girl and a dog and then I’ll change
But I’m not quite sure what his answers gonna be
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
Treasured then traded
I’m learning to take it
Treasured then traded
I’m learning to hate it
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
Pour out my glassy eyes
I’m out of my head, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
I know I’m wrong but swear to god that I tried
I’m just so out of my head, so out of my head this time
So out of my head this time

(traducción)

Tengo esta sensación de que lo estoy perdiendo
No importa cuánto lo intente, no puedo comprometerme
Porque siempre tengo razón y me visto genial, ¿no lo ves?
Tengo una bolsa de amigos;
puedes tener un poco si por favor
Tengo esta sensación de que lo estoy perdiendo
No importa cuánto lo intente, no puedo comprometerme
Porque siempre tengo razón y me visto genial, ¿no lo ves?
Tengo una bolsa de amigos;
puedes tener un poco si por favor
Estoy fuera de mi cabeza, ¿no puedes ver, no puedes verme?
Estoy quemando lo que queda solo para ver si me necesitas
Mi sangre se convirtió en vino, sé muy bien
Estoy tan fuera de mi cabeza, tan fuera de mi cabeza esta vez
Tengo esta sensación de que lo estoy perdiendo
Lancé una oración muy alto y me balanceé para fallar
Quiero una chica realmente agradable y un perro y luego cambiaré
Pero no estoy muy seguro de cuáles serán sus respuestas.
Estoy fuera de mi cabeza, ¿no puedes ver, no puedes verme?
Estoy quemando lo que queda solo para ver si me necesitas
Mi sangre se convirtió en vino, sé muy bien
Estoy tan fuera de mi cabeza, tan fuera de mi cabeza esta vez
Atesorado y luego negociado
Estoy aprendiendo a tomarlo
Atesorado y luego negociado
Estoy aprendiendo a odiarlo
Estoy fuera de mi cabeza, ¿no puedes ver, no puedes verme?
Estoy quemando lo que queda solo para ver si me necesitas
Mi sangre se convirtió en vino, sé muy bien
Derrama mis ojos vidriosos
Estoy fuera de mi cabeza, ¿no puedes verme?
Estoy quemando lo que queda solo para ver si me necesitas
Sé que estoy equivocado, pero juro por Dios que lo intenté
Estoy tan fuera de mi cabeza, tan fuera de mi cabeza esta vez
Así que fuera de mi cabeza esta vez