Traducción de la letra de la canción Bloom - The White Noise

Bloom (original)

1, 2, 1, 2 fuck you
Yeah, yeah, yeah
I sank my hands in the ground hoping to find my place
All I found was a razor reaching out for me
I bathe in soil, plead for pain
Break my limbs for heaven’s sake
I bathe in soil for the warmth
With weeds like teeth I’m here for good
Who are you?
tell me who are you?
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all
I want it all
Oh yeah
Buried your head in the sand, looking for worlds unknown
You’ve been searching for days now, but you’re still so cold
I am the weed in your way draining color from your face
I am the seed you can’t change.
no more sunlight today
I’m here to stay so get over it
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all
I held the world that I sank beneath
Hands in the sky no one’s answering me
I held the world then I watched it bleed
Hands in the sky, are you listening?
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all

Bloom (traducción)

1, 2, 1, 2 vete a la mierda
Si, si, si
Hundí mis manos en el suelo esperando encontrar mi lugar
Todo lo que encontré fue una navaja acercándose a mí
Me baño en tierra, suplico dolor
Rompe mis extremidades por el amor de Dios
Me baño en tierra para el calor
Con malas hierbas como dientes estoy aquí para siempre
¿Quién eres?
¿Dime quien eres tu?
Tuviste tu oportunidad de tierra a polvo, de tierra a polvo
Hiciste tu cama ahora duerme en ella (dormiré en ella)
Lo quieres todo ahora, lo quieres todo
Las raíces torcidas hacen que sea tan difícil florecer
Lo quiero todo, lo quiero todo
Lo quiero todo
Oh sí
Enterró su cabeza en la arena, buscando mundos desconocidos
Has estado buscando durante días, pero todavía tienes tanto frío
Soy la hierba en tu camino drenando el color de tu cara
Soy la semilla que no puedes cambiar.
no más luz solar hoy
Estoy aquí para quedarme, así que supéralo
Tuviste tu oportunidad de tierra a polvo, de tierra a polvo
Hiciste tu cama ahora duerme en ella (dormiré en ella)
Lo quieres todo ahora, lo quieres todo
Las raíces torcidas hacen que sea tan difícil florecer
Lo quiero todo, lo quiero todo
Sostuve el mundo bajo el cual me hundí
Manos en el cielo nadie me responde
Sostuve el mundo y luego lo vi sangrar
Manos en el cielo, ¿estás escuchando?
Tuviste tu oportunidad de tierra a polvo, de tierra a polvo
Hiciste tu cama ahora duerme en ella (dormiré en ella)
Lo quieres todo ahora, lo quieres todo
Las raíces torcidas hacen que sea tan difícil florecer
Lo quiero todo, lo quiero todo