Traducción de la letra de la canción Inertia - The Wonder Stuff

Inertia (original)

Wonder Stuff
Never Loved Elvis
Inertia (3: 56)
Ohh, where does river end?
Aah, where does journey find friend?
Ohh, where does river end?
It just keeps on moving.
No, it’s not a boy’s name,
No, it’s not a girl’s name,
Inertia, I’d call my child all the same,
so (s)he'd keep on moving.
when everyone else is moving all around,
Don’t be stationary or laden down,
just keep on moving.
Don’t try to tell me that your feet are made of lead,
Two choices, hang back or get ahead.
Lead the pack, get it in your head to
keep on moving.
Ooh, inertia.

(traducción)

cosas maravillosas
Nunca amé a Elvis
Inercia (3: 56)
Ohh, ¿dónde termina el río?
Aah, ¿dónde encuentra el viaje a un amigo?
Ohh, ¿dónde termina el río?
Simplemente sigue moviéndose.
No, no es un nombre de niño,
No, no es un nombre de niña,
Inercia, llamaría a mi hijo de todos modos,
para que siguiera moviéndose.
cuando todos los demás se mueven por todas partes,
No estés parado ni cargado,
sigue moviéndote.
No intentes decirme que tus pies son de plomo,
Dos opciones, quedarse atrás o adelantarse.
Lidera el paquete, mételo en la cabeza para
sigue moviéndote.
Oh, inercia.