Traducción de la letra de la canción Sing The Absurd - The Wonder Stuff

Sing The Absurd (original)

If there was drug that’d do me no harm
I’d stick it in a needle and I’d feed it into my arm
But I’m old enough to know old enough to know no no
Yeah I’m old enough to know old enough to know no no
I can reflect on the day’s when respect had nothing to do with behaviour
And I can recall a day when we’d all laugh in the face of our failure
Yeah I’m old enough to know old enough to know no
Yeah old enough to know old enough to know no no
And guess who just threw up when we learned that he grew up
Yeah…
And guess what he learned when his fingers got burned
That we’d all sing the absurd
And guess what I heard when a mass of heads turned
That we’d all sing the absurd

(traducción)

Si hubiera una droga que no me hiciera daño
Lo clavaría en una aguja y lo alimentaría en mi brazo
Pero soy lo suficientemente mayor para saber, lo suficientemente mayor para saber que no, no
Sí, soy lo suficientemente mayor para saber, lo suficientemente mayor para saber, no, no
Puedo reflexionar sobre el día en que el respeto no tenía nada que ver con el comportamiento
Y puedo recordar un día en que todos nos reíamos ante nuestro fracaso
Sí, soy lo suficientemente mayor para saber lo suficientemente mayor para saber que no
sí, lo suficientemente mayor para saber, lo suficientemente mayor para saber, no, no
Y adivina quién acaba de vomitar cuando nos enteramos de que creció
Sí…
Y adivina lo que aprendió cuando sus dedos se quemaron
Que todos cantaríamos el absurdo
Y adivina lo que escuché cuando una masa de cabezas se volvió
Que todos cantaríamos el absurdo